<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Trykkstandarder</title>
	<atom:link href="http://www.trykkstandarder.no/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.trykkstandarder.no</link>
	<description>Bare enda et WordPress-nettsted</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 15:00:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Kolorimetriske TVI-kurver</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/pso/kolorimetriske-tvi-kurver/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/pso/kolorimetriske-tvi-kurver/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2012 14:59:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[PSO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=823</guid>
		<description><![CDATA[De kolorimetriske TVI-kurvene finnes her: ISO Coated (FOGRA39) PSOUnCoated (FOGRA47)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De kolorimetriske TVI-kurvene finnes her:</p>
<p><a href="http://www.color.org/chardata/fogra39.xalter">ISO Coated (FOGRA39)</a></p>
<p><a href="http://www.color.org/chardata/fogra47.xalter">PSOUnCoated (FOGRA47)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/pso/kolorimetriske-tvi-kurver/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Overgangen til ISO Newspaper</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/overgangen-til-iso-newspaper/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/overgangen-til-iso-newspaper/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 14:05:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avis]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=803</guid>
		<description><![CDATA[Som vi har skrevet om tidligere, vil alle norske aviser fra nyttårsskiftet 2011/2012 bytte fra å trykke med den særnorske standarden NADA til å trykke etter den internasjonale standarden ISO 12647-3. For avisene og annonsørene betyr denne endringen at det må gjøres noen viktige forandringer i arbeidsflyten. I og med at avistrykkeriene fra 1. januar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Som vi har skrevet om tidligere, vil alle norske aviser fra nyttårsskiftet 2011/2012 bytte fra å trykke med den særnorske standarden NADA til å trykke etter den internasjonale standarden ISO 12647-3. For avisene og annonsørene betyr denne endringen at det må gjøres noen viktige forandringer i arbeidsflyten.<span id="more-803"></span></p>
<p>I og med at avistrykkeriene fra 1. januar 2012 vil trykke etter en annen standard, må også materiellet fremstilles med den nye standarden. Det gjøres med profilen IsoNewspaper26v4 som kan <a href="http://www.nada.no/filer/ISOnewspaper26v4_icc_0.zip">lastes ned fra Nadas sider</a> og med sort/hvitt-profilen IsoNewspaper26v4_gr som <a href="http://www.nada.no/filer/ISOnewspaper26v4_gr_icc_0.zip">du kan laste ned her</a>. Filene er Zipfiler, og må pakkes ut og installeres i systemet. På Mac OS gjøres det ved å legge filene inn i mappen /Library/ColorSync/Profiles/. På windowsplattform gjøres det ved å høyreklikke på ICC-filene og velge Installer Profil.</p>
<p>Når profilen er installert, må den gjøres aktiv. I en moderne produksjon gjøres det vanligvis to plasser. For det første i fargeinnstillingene for de enkelte programmene, og for de som bruker InDesign også i PDF-innstillingene.</p>
<h4> Endring av fargeinnstillinger</h4>
<p>Vi forutsetter at du har en fargeinnstilling for avis fra før av. Gå i Photoshop og velg Edit-&gt;Color Settings. Du vil da få opp en dialogrute som ser omtrent slik ut:</p>
<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/12/Skjermbilde-2011-12-15-kl.-13.04.42.png"><img class="size-full wp-image-805 alignnone" title="Fargeinnstillinger i Photoshop" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/12/Skjermbilde-2011-12-15-kl.-13.04.42.png" alt="" width="627" height="752" /></a></p>
<p>Fra menyen Settings velger du fargeinnstillingene du vanligvis bruker på avisproduksjon. Har du ikke en egen for dette, er dette et fint tidspunkt å lage en på. Endre CMYK-innstillingene til ISONewspaper26v4. RGB-innstillingene lar du være i det RGB-fargerommet du vanligvis bruker. Normalt sett er dette enten sRGB eller AdobeRGB. Endre Gray til ISOnewspaper26v4_gr og Spot til DotGain 25%. Innstillingene skal nå se omtrent slik ut:</p>
<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/12/Skjermbilde-2011-12-15-kl.-20.53.45.png"><img class="alignnone size-full wp-image-816" title="Korrekte fargeinnstillinger" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/12/Skjermbilde-2011-12-15-kl.-20.53.45.png" alt="" width="627" height="752" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Klikk Save… og arkiver innstillingene med et fornuftig navn, for eksempel Avis. Du har nå satt fargeinnstillingene riktig i Photoshop.</p>
<h4>Endring av PDF-eksport innstillinger</h4>
<p>Dersom du bruker InDesign til å lage annonser eller sider, vil det være fornuftig å ha bildene i RGB-format, og konvertere dem til CMYK ved eksport til PDF. Til dette trenger du en PDF eksportinnstilling. Har du en fra før av, kan du endre denne for å få riktige innstillinger (File-&gt;Adobe PDF Presets-&gt;Define… og dobbeltklikk innstillingen). Når du er inne i innstillingen, går du ned til fanen Output og endrer Destination til ISONewspaper26v4, og klikker OK for å arkivere.</p>
<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/12/Skjermbilde-2011-12-15-kl.-12.31.39.png"><img class="alignnone size-full wp-image-807" title="PDF-innstillinger for avis" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/12/Skjermbilde-2011-12-15-kl.-12.31.39.png" alt="" width="755" height="687" /></a></p>
<p>Har du ingen slik innstillingsfil fra før av, kan du importere den vi anbefaler (File-&gt;PDF Presets-&gt;Define…-&gt;Load), som <a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/12/Avis.joboptions.zip">du kan laste ned herfra</a>.</p>
<h4>Alt det andre</h4>
<p>Bruker du en autoreproserver, fargeserver, en preflight som gjør fargekonvertering eller tilsvarende, må du huske å bytte ut Nada-profilen også her med ISONewspaper-profilen.</p>
<h4>Hva er forskjellen?</h4>
<p>Hvor viktige er det å bytte ut profilene, og hva er egentlig forskjellen på ISO Newspaper og NADA? Forskjellen mellom de to profilene er først og fremst knyttet til punktstigningen eller toneverdiøkningen som det kalles nå. NADA-profilen kompenserer for litt lavere toneverdiøkning enn ISO Newspaper. Leverer du materiell som er CMYKet med NADA-profilen, vil du oppleve at trykket blir noe mørkere enn det var.</p>
<p>ISO 12647-3 som er basis for ISO Newspaper-profilen, er også vesentlig tydeligere definert enn NADA-profilen. Det gjør det også lettere å lage prøvetrykk eller simulere korrekt avistrykk på en fargekopimaskin.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/overgangen-til-iso-newspaper/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tilleggskapittel til PSO-håndboken: Hvordan lage en installerer</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/pso/tilleggskapittel-til-pso-handboken-hvordan-lage-en-installerer/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/pso/tilleggskapittel-til-pso-handboken-hvordan-lage-en-installerer/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2011 12:31:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[PSO]]></category>
		<category><![CDATA[psobok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=798</guid>
		<description><![CDATA[Selv om PSO-håndboken er fersk, dukker det stadig opp behov som vi ikke tenkte på da boken ble skrevet. Et helt nytt tilleggskapittel handler om hvordan man går frem for å lage en installerer som lagger fargeinnstillinger, profiler og PDF-innstillinger på rett sted hos mottakeren. Du kan laste ned kapittelet her.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Selv om PSO-håndboken er fersk, dukker det stadig opp behov som vi ikke tenkte på da boken ble skrevet. Et helt nytt tilleggskapittel handler om hvordan man går frem for å lage en installerer som lagger fargeinnstillinger, profiler og PDF-innstillinger på rett sted hos mottakeren. <a title="TIllegg: Lage en installerer." href="/wp-content/uploads/pdf/21.Appendix-A-Installerer.pdf">Du kan laste ned kapittelet her.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/pso/tilleggskapittel-til-pso-handboken-hvordan-lage-en-installerer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Endelig er PSO-håndboken her</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/endelig-er-pso-handboken-her/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/endelig-er-pso-handboken-her/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Nov 2011 18:40:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[psobok]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=789</guid>
		<description><![CDATA[Sommeren 2011 startet Palografen ett ambisiøst prosjekt med støtte fra Grafisk Utdanningsfond. Målet var å skrive en mest mulig komplett lærebok i alt som berøres av Process Standard Offset (PSO). Nå er boken endelig tilgjengelig for kjøp. PSO berører alle områder av trykksakproduksjonen, og i PSO-håndboken er målet både å gi en komplett referanse til [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/09/Cover.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-760" title="PSO-håndboken" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/09/Cover-230x300.jpg" alt="" width="230" height="300" /></a>Sommeren 2011 startet Palografen ett ambisiøst prosjekt med støtte fra Grafisk Utdanningsfond. Målet var å skrive en mest mulig komplett lærebok i alt som berøres av Process Standard Offset (PSO). Nå er boken endelig tilgjengelig for kjøp.<span id="more-789"></span></p>
<p>PSO berører alle områder av trykksakproduksjonen, og i PSO-håndboken er målet både å gi en komplett referanse til de viktigste standardene som berører bransjen og å gjøre dette på en måte som gjør det mulig for de som er opptatt av trykkvalitet å implementere PSO.</p>
<p>Boken er den andre i sitt slag på verdensbasis. Tidligere har den tyske organisasjonen bvdm gitt ut boken ProzessStandard Offsetdruck manual. Denne skulle vært oppdatert sommeren 2010 og også komme ut i en engelsk versjon, men dette er blitt kraftig forsinket. Såvidt vi kjenner til er PSO-håndboken nå den eneste oppdaterte håndboken i PSO på verdensbasis. Det er vi stolte over.</p>
<p>Boken hadde ikke blitt til uten Grafisk Utdanningsfonds vilje til å satse på PSO &#8211; både gjennom å støtte Høgskolen i Gjøviks initiativer rundt dette og ved å støtte deler av Palografens satsing på PSO.</p>
<p>PSO-håndboken brukes nå som lærebok for de fire trykkeriene som gjennomgår PSO-skolen, men er nå også tilgjengelig for alle interesserte.</p>
<p>Vi har lagt ut innholdsfortegnelsen for boken <a href="http://butikk.trykkstandarder.no/image/data/PDF/pso-handboken-innhold.pdf" target="_blank">her</a>. Vi har også gjort tilgjengelig et <a href="http://butikk.trykkstandarder.no/image/data/PDF/1.2.Basiskunnskap.pdf" target="_blank">innføringskapittel her</a>.</p>
<p><a title="Kjøpe PSO-hånboken" href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;path=37&amp;product_id=98" target="_blank">Boken kan kjøpes i vår nettbutikk.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/endelig-er-pso-handboken-her/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nyttig informasjon om fargestyring, fargerom, etc</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/pso/infodok/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/pso/infodok/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Oct 2011 06:11:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[PSO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=781</guid>
		<description><![CDATA[Det finnes utrolig mye som er skrevet om fargestyring, fargerom, fargekonvertering, etc. Fra det helt banale til det helt vitenskapelige. Noen klarer å formidle komplekse temaer på en lettfattelig måte.  Her er noen av dokumentene vi anbefaler: Heidelbergs ekspertguide til fargestyring Heidelbergs introduksjon til kolorimetri, måleverktøy, etc LaCie Whitepaper om fargestyring – del 1 LaCie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Det finnes utrolig mye som er skrevet om fargestyring, fargerom, fargekonvertering, etc. Fra det helt banale til det helt vitenskapelige. Noen klarer å formidle komplekse temaer på en lettfattelig måte. <span id="more-781"></span></p>
<p>Her er noen av dokumentene vi anbefaler:</p>
<ul>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/10/color_management_eng.pdf">Heidelbergs ekspertguide til fargestyring</a></li>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/10/user_guide_colorimetry_en.pdf">Heidelbergs introduksjon til kolorimetri, måleverktøy, etc</a></li>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/10/wp_colormanagement_en.pdf">LaCie Whitepaper om fargestyring – del 1</a></li>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/10/wp_colormanagement_2_en.pdf">LaCie Whitepaper om fargestyring – del 2</a></li>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/10/wp_colormanagement_3_en.pdf">LaCie Whitepaper om fargestyring – del 3</a></li>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/10/wp_colormanagement_4_en.pdf">LaCie Whitepaper om fargestyring – del 4</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/pso/infodok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Presentasjoner første helg</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/pso/presentasjoner-forste-helg/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/pso/presentasjoner-forste-helg/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 11:21:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[PSO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=774</guid>
		<description><![CDATA[Presentasjonene som ble brukt første helg er nå klare, og ligger her. Disse er tenkt å oppsummere tilsvarende emner fra utdelt materiale (PSO-håndbken og heftet &#171;Sertifisering av grafiske bedrifter etter PSO&#187;). Timeplan og innledning Om PSO Dokumentasjon og organisering]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Presentasjonene som ble brukt første helg er nå klare, og ligger her. Disse er tenkt å oppsummere tilsvarende emner fra utdelt materiale (PSO-håndbken og heftet &laquo;Sertifisering av grafiske bedrifter etter PSO&raquo;).</p>
<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/09/Timeplan-og-innledning.pdf">Timeplan og innledning</a></p>
<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/09/Om-PSO.pdf">Om PSO</a></p>
<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/09/Dokumentasjon-og-organisering.pdf">Dokumentasjon og organisering</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/pso/presentasjoner-forste-helg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rammeverk for dokumentasjon</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/pso/rammeverk-for-dokumentasjon/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/pso/rammeverk-for-dokumentasjon/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 11:15:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[PSO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=767</guid>
		<description><![CDATA[Palografen har laget et standard rammeverk for dokumentasjon. Rammeverket består av en mappe og dokumentstruktur, en oversikt over dokumenter og basismaler for utvikling av dokumentasjonen i et PSO-trykkeri. Som alltid er det viktig å være klar over at trykkeriet selv må vurdere hvilke elementer man skal ha med i en slik dokumentasjon. Forslaget som ligger [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Palografen har laget et standard rammeverk for dokumentasjon. Rammeverket består av en mappe og dokumentstruktur, en oversikt over dokumenter og basismaler for utvikling av dokumentasjonen i et PSO-trykkeri.</p>
<p><span id="more-767"></span>Som alltid er det viktig å være klar over at trykkeriet selv må vurdere hvilke elementer man skal ha med i en slik dokumentasjon. Forslaget som ligger her dekker ikke alle områder, og det er helt sikkert noen områder trykkeriet ikke trenger å dokumentere.</p>
<p>Vi har også laget en sjekkliste basert på dokumentet &laquo;Sertifisering av grafiske bedrifter etter PSO&raquo;, der det vil være fornuftig om trykkeriet sørger for å kunne svare på problemstillingene i regnearket.</p>
<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/09/PSO-Sjekkliste.xls">PSO Sjekkliste</a></p>
<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/09/PSO-maler.zip">Malsystem for dokumentasjonen i PSO</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/pso/rammeverk-for-dokumentasjon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PSO-skolen starter opp</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/pso-skolen-starter-opp/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/pso-skolen-starter-opp/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 13:39:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Kompetanse]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=759</guid>
		<description><![CDATA[Den første helgen i oktober setter fire trykkerier seg på skolebenken for å lære mer om Process Standard Offset (PSO) og legge grunnalget for at de også kan bli PSO-sertifisert i løpet av det neste året. De fire trykkeriene får tilgang til et profesjonelt og skreddersydd undervisningsopplegg, en nyutviklet bok på rundt 200 sider om [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Den første helgen i oktober setter fire trykkerier seg på skolebenken for å lære mer om Process Standard Offset (PSO) og legge grunnalget for at de også kan bli PSO-sertifisert i løpet av det neste året.</p>
<p><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/09/Cover.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-760" title="PSO-håndboken" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/09/Cover-230x300.jpg" alt="" width="230" height="300" /></a><span id="more-759"></span></p>
<p>De fire trykkeriene får tilgang til et profesjonelt og skreddersydd undervisningsopplegg, en nyutviklet bok på rundt 200 sider om PSO (PSO-håndboken) og veiledning underveis mot PSO-sertifiseringen. Det er første gang det kommer en egen bok om Process Standard Offset på noe annet språk enn tysk. Boken er også den mest oppdaterte boken om PSO som finnes for øyeblikket.</p>
<p>PSO-skolen og PSO-håndboken er blitt til med støtte fra Grafisk Utdanningsfond.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/pso-skolen-starter-opp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Timeplan for PSO-skolen</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/pso/pso-skolen/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/pso/pso-skolen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 13:17:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[PSO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=754</guid>
		<description><![CDATA[Timeplanen for PSO-skolen er klar og vil bli oppdatert her fortløpende. Første helg: Fredag 16 – 20: Introduksjon til PSO og gjennomgang av timeplaner Lørdag 10 – 13:  PSO og PSO-sertifiseringen Lørdag 13 – 16: Kvalitet i PSO og prinsipper for dokumentasjon og organisering Søndag 10 – 16: Oppbygging av et kvalitetssystem i henhold til PSO Første samling [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Timeplanen for PSO-skolen er klar og vil bli oppdatert her fortløpende.</p>
<p><span id="more-754"></span></p>
<h3>Første helg:</h3>
<ol>
<li>Fredag 16 – 20: Introduksjon til PSO og gjennomgang av timeplaner</li>
<li>Lørdag 10 – 13:  PSO og PSO-sertifiseringen</li>
<li>Lørdag 13 – 16: Kvalitet i PSO og prinsipper for dokumentasjon og organisering</li>
<li>Søndag 10 – 16: Oppbygging av et kvalitetssystem i henhold til PSO</li>
</ol>
<h3>Første samling i bedriften</h3>
<ol>
<li>Igangsetting av kvalitetsgruppen</li>
<li>Hvilke dokumenter må vi ha?</li>
<li>Fordeling av ansvarsområder</li>
<li>Etablering av tidsplan og deadlines</li>
</ol>
<h3>Andre helgesamling</h3>
<ol>
<li>Mottak av elektronisk materiell</li>
<li>Egenfremstilling av elektronisk materiell</li>
<li>Monitorer og soft proofing</li>
</ol>
<h3>Andre samling i bedriften</h3>
<ol>
<li>Oppdatering handlingsplan</li>
<li>Gjennomgang av PDF-innstillinger og fargeinnstillinger</li>
<li>Gjennomgang av kommunikasjon med kunder</li>
<li>Kontroll av softproof-løsning</li>
<li>Kontroll av øvrige skjermer</li>
</ol>
<h3>Tredje helgesamling</h3>
<ol>
<li>Trykk og standardisering av trykk</li>
<li>Standardparametre for proof og trykk</li>
</ol>
<h3>Tredje samling i bedriften</h3>
<ol>
<li>Oppdatering handlingsplan</li>
<li>Gjennomgang av standardiseringsarbeid på trykk</li>
<li>Gjennomgang av vedlikeholdsrutiner for trykk</li>
<li>Gjennomgang av kvalitetssikring på trykk</li>
<li>Sjekk av prøvetrykk og normlys</li>
</ol>
<h3>Fjerde helgesamling</h3>
<ol>
<li>Prøvetrykk</li>
<li>Fremstilling av trykkplater</li>
<li>Normlys for visuell vurdering av trykk og fargeprøver</li>
</ol>
<h3>Fjerde samling i bedriften</h3>
<ol>
<li>Presertifisering</li>
</ol>
<h3>Etter fjerde samling i bedriften</h3>
<ol>
<li>Ordne eventuelle problemområder</li>
<li>Bestilling av sertifisering</li>
<li>Innsending av dokumentasjon til HiG</li>
<li>Sertifisering</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/pso/pso-skolen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Er det behov for Process Standard Digital?</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/er-det-behov-for-process-standard-digital/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/er-det-behov-for-process-standard-digital/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 May 2011 13:33:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=739</guid>
		<description><![CDATA[FOGRA har nylig lansert nok en standard for den grafiske bransjen. Process Standard Digital (PSD) skal gjøre det samme for de digitale trykksakprodusentene som PSO har gjort for de analoge. Spørsmålet er hvorvidt det er nødvendig? Sentralt i PSO ligger ISO-standarden ISO 12647, som definerer både metoder og forventet resultat for trykksakproduksjon og prøvetrykk. Ifølge [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fogra.org/">FOGRA</a> har nylig lansert nok en standard for den grafiske bransjen. <a href="http://www.fogra.org/en/fogra-fogracert-en/print/processstandard-digital/">Process Standard Digital (PSD)</a> skal gjøre det samme for de digitale trykksakprodusentene som <a href="http://www.colorlab.no/psoinfo/">PSO</a> har gjort for de analoge. Spørsmålet er hvorvidt det er nødvendig?</p>
<p><span id="more-739"></span></p>
<p>Sentralt i PSO ligger ISO-standarden ISO 12647, som definerer både metoder og forventet resultat for trykksakproduksjon og prøvetrykk. Ifølge FOGRA er en sentral mangel at denne standarden definerer en rekke ting som er knyttet til analog produksjon. Rastertetthet og rastervinkler er bare to av disse. FOGRA arbeider derfor hardt for å etablere en egen standard for digital produksjon, ISO 15311. Denne standarden er ikke ferdig ennå, men skal etablere egne kvalitetskriterier for småformatproduksjon, storformatproduksjon og produksjon av RGB-originaler (med større gamut). ISO 15311 er enda ikke en ferdigstilt standard. Det er heller ikke ISO 12647-8 som FOGRA også har arbeidet hardt for. <a href="http://www.outputlinks.com/html/general/4it_ISO_Standard_071910.aspx">ISO 12647-8 </a>er en standard for &laquo;validation print&raquo;, en slags prøvetrykk som ikke er gode nok til å være prøvetrykk, og heller ikke legger kriterier for større produksjoner.</p>
<p>Den konkurrerende, sveitsiske, bransjeorganisasjonen <a href="http://www.ugra.ch/">Ugra</a> mener på sin side at ISO 12647-2 er fullt dekkende også for digital produksjon, på samme måte som den dekker produksjon med CTP selv om den egentlig er laget for filmbasert produksjon.</p>
<h3>Hvem har rett?</h3>
<p>Begge parter har selvsagt rett på sin måte. Det er ingen tvil om at <a href="http://www.proprint.com.au/News/219705,jagar-sprinting-makes-world-first-with-colourcertified-xerox-igen4.aspx">digitaltrykkerier kan sertifiseres i henhold til PSO av Ugra</a>, og at de vil ha glede av å få den nødvendige strukturen på arbeidsflyten sin og å gjøre de samme kvalitetskriteriene gjeldende for digitalproduksjon som for analog produksjon. Samtidig er det helt korrekt at standardene er laget for tradisjonelt offsettrykk, og derfor ikke uten videre kan gjøres gjeldende for digitalproduksjon. </p>
<p>Vårt syn er at det vil være fornuftig å ha færrest mulig standarder å forholde seg til. For kundene vil det viktigste være å få en forutsigbar, rett kvalitet, uavhengig av hvordan produksjonen gjøres. Vi synes derfor ikke det skal være nødvendig med hverken egne ISO-standarder eller egne Process-standarder for digital produksjon så lenge de eksisterende standardene fortsatt holder. Det synes vi de gjør. Vår anbefaling til digitaltrykkerier er derfor å produsere i henhold til ISO 12647-2 og skaffe seg en PSO-sertifisering som viser at det er det de faktisk gjør.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/er-det-behov-for-process-standard-digital/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trykkerkonferansen på Lillestrøm</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/trykkerkonferansen-pa-lillestrom/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/trykkerkonferansen-pa-lillestrom/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 May 2011 09:50:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arkoffset]]></category>
		<category><![CDATA[Avis]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[PSO]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=732</guid>
		<description><![CDATA[Trykkerkonferansen på Lillestrøm i mai ble en suksess. Med over 40 deltakere og landets fremste fagkunnskap, ble trykkstandardisering satt ordentlig på agendaen hos trykkerne. Konferansens hovedtema var Process Standard Offset (PSO) og de utfordringene som ligger i dette. Sven Erik Skarsbø (Tidligere Høgskolen i Gjøvik), Jon Yngve Hardeberg (Høgskolen i Gjøvik) og Per Arne Flatberg [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Trykkerkonferansen på Lillestrøm i mai ble en suksess. Med over 40 deltakere og landets fremste fagkunnskap, ble trykkstandardisering satt ordentlig på agendaen hos trykkerne.</p>
<p><span id="more-732"></span></p>
<p>Konferansens hovedtema var Process Standard Offset (PSO) og de utfordringene som ligger i dette. Sven Erik Skarsbø (Tidligere Høgskolen i Gjøvik), Jon Yngve Hardeberg (Høgskolen i Gjøvik) og Per Arne Flatberg (Palografen) hadde hver sin innfallsvinkel til temaet.</p>
<p>Sven Erik Skarsbø snakket om erfaringene med sertifisering fra <a href="http://www.ekh.no/">EKH</a> i Molde og generelt om hva som skiller PSO-prosessene fra tidligere måter å optimalisere trykkvalitet på. <a href="/wp-content/uploads/pdf/Skarsbo.pdf">Skarsbøs presentasjon finner du her.</a></p>
<p><a href="http://color.hardeberg.com/">Jon Yngve Hardeberg</a> er professor på Høgskolen i Gjøvik og leder <a href="http://www.colorlab.no/">fargelaben</a> der som sertifiserer trykkerier etter PSO sammen med <a href="http://www.ugra.ch/">Ugra</a>. Han snakket også om hvordan man kan gjennomføre en PSO-sertifisering og hvordan man jobber frem mot denne. <a href="/wp-content/uploads/pdf/Hardeberg.pdf">Presentasjonen hans kan du hente her.</a></p>
<p>Per Arne Flatberg snakket om erfaringene som ble gjort i løpet av 30 bedriftsbesøk våren 2010. Ifølge Flatberg har de fleste trykkerier en lang vei å gå før en eventuell PSO-sertifisering blir aktuelt. <a href="/wp-content/uploads/pdf/paf.pdf">Hans presentasjon finner du her.</a></p>
<p>Eivind Arnstein Johansen fra Høgskolen i Gjøvik snakket om NADA-standarden i avistrykk, og ga deltakerne et solid faglig innblikk i hvordan denne er blitt til og hvorfor den nå fases ut til fordel for ISO 12647-3 og ISO Newspaper-profilen. <a href="/wp-content/uploads/pdf/Nada.pdf">Hans presentasjon finner du her.</a></p>
<p><a href="http://www.fgf.no/">Felles Grafisk Forum</a> har også et <a href="http://fgf.no/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=799:konferansen-ble-en-kjempesuksess&amp;catid=39:nyheter-grafisk-bransje&amp;Itemid=57">komplett referat fra konferansen.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/trykkerkonferansen-pa-lillestrom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nada går iso-veien</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/nada-gar-iso-veien/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/nada-gar-iso-veien/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 May 2011 06:06:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avis]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=727</guid>
		<description><![CDATA[Nada-profilen opphører å eksistere som en særnorsk standard for repro til avis fra og med 1. januar 2012. I Europa er det kun Belgia, Andorra og Norge som nå bruker nasjonale avisprofiler. I alle andre europeiske land brukes profilen ISO Newspaper 26. Ved å bruke ISO Newspaper vil internasjonale annonsører kunne levere det samme materiellet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nada-profilen opphører å eksistere som en særnorsk standard for repro til avis fra og med 1. januar 2012.</p>
<p><span id="more-727"></span></p>
<p>I Europa er det kun Belgia, Andorra og Norge som nå bruker nasjonale avisprofiler. I alle andre europeiske land brukes profilen <a href="http://www.wan-ifra.org/system/files/field_article_file/ISOnewspaper26v4_icc_0.zip">ISO Newspaper 26</a>. Ved å bruke ISO Newspaper vil internasjonale annonsører kunne levere det samme materiellet i Norge som i resten av Europa. For trykkeriene betyr overgangen at man får tilgang til et <a href="http://www.wan-ifra.org/system/files/field_article_file/12647-3_Control_%20Parameters.pdf">vel dokumentert sett med standardverdier</a> basert på kolorimetriske målinger, samt toleranser og metoder i tråd med ISO 12647-3. </p>
<p>Den visuelle forskjellen mellom repro etter NADA 4-standarden og ISO Newspaper er svært liten, men trykkerier som har forholdt seg til metodikken beskrevet av NADA og tidligere profiler, vil få et svært annerledes trykkresultat og bør gjennomføre en nystandardisering. </p>
<p>Innføringen av ISO Newspaper betyr også at trykkeriene i standardiseringsprosessen må måle farge med spektrofotometer og omregne dataene til densityverdier dersom man ikke bruker spektrofotometer i produksjonen.</p>
<p>Alt i alt betyr endringen en svært etterlengtet fornyelse for avistrykkeriene og deres kunder. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/nada-gar-iso-veien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Verktøy for PSO-sertifisering</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/verktoy-for-pso-sertifisering/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/verktoy-for-pso-sertifisering/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 May 2011 07:17:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arkoffset]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Fargestyring]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=346</guid>
		<description><![CDATA[Flere og flere trykkerier har standardisert trykkkvalitet etter ISO 12647-2 og mange ser på Process Standard Offset (PSO) som et naturlig sted videre. Vi har samlet sammen informasjon om gode verktøy som kan brukes til kvalitetskontroll i trykkeriet og sertifisering. Vi har samlet verktøyene etter funksjonene som evalueres i PSO-normen. 2. Mottak av elektronisk materiell [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ingress">Flere og flere trykkerier har standardisert trykkkvalitet etter ISO 12647-2 og mange ser på <a href="http://www.colorlab.no/psoinfo">Process Standard Offset (PSO) </a> som et naturlig sted videre. Vi har samlet sammen informasjon om gode verktøy som kan brukes til kvalitetskontroll i trykkeriet og sertifisering.</p>
<p>Vi har samlet verktøyene etter funksjonene som evalueres i PSO-normen.</p>
<p><span id="more-346"></span></p>
<h4>2. Mottak av elektronisk materiell og<br />
3. egenfremstilling av elektronisk materiell</h4>
<p>Et sentralt poeng i funksjon 2 og 3 er at man har gode verktøy for å produsere og kvalitetssikre innkommende PDF-filer. Man skal være i stand til å produsere og håndtere PDF/X etter standarden.</p>
<p>For å gjennomføre dette er det lurt å ha et godt preflight-verktøy, som for eksempel det innebygde verktøyet i Adobe Acrobat. Preflighten der er blitt bedre og bedre fra versjon til versjon og i Acrobat Pro 9 er det riktig bra. Alternative preflight-verktøy er Enfocus Pitstop og <a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;product_id=57">Callas pdfToolbox</a>. Mange har også integrert støtte for Pitstop-profiler i arbeidsflyten. Da vil man trenge Pitstop for å bygge egne profiler.</p>
<p>Det er et krav for PSO-sertifisering at RIPen og arbeidsflyten støtter PDF/X-standardene. Ghent PDF Workgroup har en rekke tester for å sjekke dette tilgjengelig på sine sider med tilhørende dokumentasjon. Testformen er gratis og finnes <a href="http://gwg.org/ghentoutputsuite.phtml">her.</a></p>
<h5>Produkter:</h5>
<p>Acrobat og Pitstop får du kjøpt hos din dataleverandør. Palografens <a href="http://www.palografen.no/?page_id=5&amp;event_id=21" target="_blank">Acrobat-kurs</a> gir en god innføring i bruk av Acrobat og Pitstop og viktig terminologi når det gjelder kvalitetssikring av PDF-filer.</p>
<p>Vi er også forhandler for <a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;product_id=57">Callas pdfToolbox</a> (4.350,-), som etter vår mening er det kraftigste verktøyet for håndtering av PDF-filer og fiksing av problemstillinger som kan dukke opp når filen skal trykkes.</p>
<h4>4. Monitorer/Soft-proofing</h4>
<h5>Skjermer</h5>
<p>For å oppfylle kreavene i PSO, må du ha en skjerm som sertifiserer i henhold til standard &#8211; fortrinnsvis med hardwarekalibrering.</p>
<p>For korrekt visning av farger på skjerm er det viktig å ha en skjerm som viser farger korrekt, kan verifiseres og hardwarekalibreres. De fleste skjermer i markedet er rett og slett ikke gode nok til dette. Vi har skrevet en lengre artikkel om skjermer til grafisk produksjon <a href="http://www.palografen.no/?p=187">her</a>. Palografen selger ikke skjermer. For å kjøpe disse bør du derfor kontakte din forhandler.</p>
<h5>Produkter:</h5>
<p>LaCie 526 og 730</p>
<p>Eizo CG245WK, CG245W og CG301WK</p>
<h5>Programvare og hardware for kalibrering og profilering av skjermer.</h5>
<p>Her er det en rekke verktøy å bruke. Skjermene nevnt over anbefaler vi kjøpt i såkalte &laquo;Proof Editions&raquo; hvor det følger med måleverktøy og programvare. Har du en skjerm der dette ikke følger med trenger du en kalibrator. Spyder og Xrites Eye One-serie er de vanligste. Har du et vanlig Xrite Eye One Pro kan dette enkelt oppgraderes til å støtte skjermkalibrering for kr. 800,- Forøvrig anbefaler vi <a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=15&amp;product_id=97">Xrites Eye One Display Pro</a> dersom behovet kun er skjermkalibrering. Dette verktøyet koster kr. 1.950,- og kommer med XRites utmerkede programvare i1 Profiler.<br />
Visuell kalibrering av skjerm anbefales ikke.</p>
<h5>Programvare for kvalitetssikring og sertifisering av skjermer.</h5>
<p>Som med alle andre enheter er det viktig å sjekke at skjermene viser korrekte farger. For å gjøre dette brukes en standardisert testform for å sjekke at skjermens farger tilfredsstiller kravene i ISO-normene. Mange hardwarekalibrerte skjermer, som LaCie- og Eizo-serien over har disse programmene lagt med i kalibreringsverktøyet. Har man andre skjermer, finnes det flere forskjellige verktøy for å sjekke skjermen.</p>
<h5>Produkter</h5>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=12&amp;product_id=78">Ugra Display Analysis and certification tool</a> er Ugras offisielle verktøy for skjermverifisering. Pris: 3.960,-,-</p>
<p>Oris Certified Monitor er et standardisert verktøy i Oris&#8217; populære serie for å sertifisere forskjellige deler av den grafiske arbeidsflyten. Certified Monitor kan også lage egne profiler og gir deg trender over utviklingen. I tillegg har det alt som ligger i UDACT. Pris: 4.550,-</p>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=14&amp;product_id=55">Bodoni Viewsign</a> verifiserer skjerm og kan også digitalt signere PDF-filer. Pris: 1.450,-</p>
<h4>5. Proofing (Fremstilling av simulerte prøvetrykk)</h4>
<p>Det er viktig for prøvetrykk å ha en RIP-programvare med iterativ profilgenerering og full støtte for gjeldende PDF/X-standarder. Med disse RIPene og en god prøvetrykksskriver (for eksempel Epson 4880 eller 7880) oppnår du å levere korrekte og sertifiserbare prøvetrykk. Alle prøvetrykksRIPer vi leverer har sertifiseringsmuligheter og kommer med UGRA/Fogra Media wedge for verifisering. Enkelte nyere skrivere kommer også med innebygde spektrofotometre. Med disse er det en lek å sette opp prøvetrykket. Med den rette kombinasjonen av skriver og RIP får du også plottet ut verifikasjonsdataene rett på prøvetrykket.</p>
<h5>RIP-produkter for prøvetrykk</h5>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=13&amp;product_id=64">Proofmaster Certify!</a> kr. 7.900,-</p>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=13&amp;product_id=63">Proofmaster Plus</a> med Advanced Color Module og Certify!-opsjon fra kr. 24.000,-</p>
<h5>Programvare for sertifisering av prøvetrykk</h5>
<p>Denne programvaren kan enten innebygd i RIP eller frittstående, for eksempel Oris Certified Proof eller Bodoni Proofsign.</p>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=14&amp;product_id=54">Bodoni ProofSign</a>: Kr. 3.650,-<br />
<a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=12&amp;product_id=79">Ugra PSO analyzer</a>: Kr. 7.950,-</p>
<h4>6. Fremstilling av trykkplater</h4>
<p>Selv om de fleste platesettere er rimelig stabile er det viktig å ha gode rutiner på å sjekke og kalibrere platesetteren. Det finnes en rekke verktøy til dette formålet med forskjellige egenskaper. Det er også mulig å oppgradere en rekke densitometre til også å måle plater.</p>
<h5>Produkter</h5>
<p><a href="http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=796">XRite iCPlate2</a> er et enkelt verktøy som gir informasjon om rasterprosent på både AM og FM-raster. Kan oppgraderes til å lese rastervinkler, rastertetthet, størrelse på punkter, etc. Pris fra kr. 18.200,-</p>
<p><a href="http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=746">XRite PlateScope</a> har innebygde kameraer som gir deg et bilde av trykkplaten og regner ut rasterprosenter. Støtter alle gjeldende rasterstandarder. Pris: 40.100,- XRite gir innbytte på en rekke andre modeller mot denne som kan gi betraktelig lavere pris.</p>
<h4>7. Trykk</h4>
<p><strong>Spektrofotometer og/eller densitometer på styrepulten</strong>. Fortrinnsvis spektrofotometer med targetverdier for ISO 12647/2 og best match funksjon innlagt. For de som &laquo;bare&raquo; har densitometer vil en Xrite SpectroEye med Best Match funksjon hjelpe til med å finne rette verdier.</p>
<p><strong>Programvare for utregning av kompensasjonskurver</strong> og validering av trykk i henhold til ISO 12647/2. Bodoni PressSign dersom man ikke har inline spektrofotometer som scanner trykkarket. Da vil som regel targetverdiene ligge innlagt i styrepulten. Merk at UGRA stiller krav om at man scanner hele trykkarket dersom man skal bli PSO-sertifisert.</p>
<p>For trykkerier som i dag har håndholdte densitometre, vil en løsning bestående av Eye One Pro, en spesiallinjal fra Bodonisystems og PressSign Pro gi muligheten til å scanne hele arket og gi informasjon om endring av densityverdier, samtidig som trykket verifiseres. Programvaren gir også informasjon om hva som er toleransene for å komme innenfor ISO-normen i hvert tilfelle. En slik løsning blir vesentlig rimeligere enn å kjøpe ny styrepult og vil i de fleste tilfeller gi trykkeren vesentlig mer informasjon.</p>
<p>Etter vårt syn bør trykkerier som skal ha god og beviselig trykkkvalitet måle trykkene jevnlig og ta vare på rapporter rundt dette. Dette er enkelt å gjøre med PressSign Pro og PressSIGN Trends.</p>
<h5>Produkter</h5>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=14&amp;product_id=49">PressSign v4</a>: Kr. 15.900,-</p>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=14&amp;product_id=50">PressSign v4 Pro med Trends (statistikkmodul)</a> og visning av soner i trykkmaskinen: Kr. 25.950,-</p>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=14&amp;product_id=52">PressSign utvidet linjal</a> for å måle hele trykkarket (Følger med PressSIGN Pro): Kr. 700,-</p>
<p>XRite SpectroEye spektrodensitometer som regner ut target densityverdier i henhold til ISO-normene: Kr. 41.900,-</p>
<h4>8. Normlys for visuell vurdering av trykk og trykkprøver</h4>
<p>Betraktningslys er viktig for å kunne vurdere farger riktig. Den gjeldende standarden i grafisk bransje er ISO 3664. Det finnes kontrollstriper og kontrollark fra UGRA som gir visuelle varsel om lyset er feil. Forøvrig kan betraktningslys måles med BabelColor CT&amp;A.</p>
<h5>Produkter:</h5>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;path=38&amp;product_id=81">UGRA Light Indicator</a> består av 50 små klistremerker til å feste på prøvetrykk og lignende. Ved feil betraktningslys har fargene i stripen forskjellig farge. Kommer i pose med 50 striper. Pris: 650,-</p>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;path=38&amp;product_id=80">UGRA Metamerism Card</a> er et A5-ark som brukes til å teste lysforholdene. Ved feil betraktningslys er det synlig forskjell i fargene. Pris: 390,-. 5-pakning: 990,-</p>
<p>BabelColor CT&amp;A er en programvare som lar deg bruke en EyeOne Pro til å måle lyset i rommet eller på styrepulten. Verktøyet gir informasjon om fargetemperatur, lysstyrke, Fargerenderingsindeks og Metameriindeks. I tillegg har det en rekke andre funksjoner som kan være nyttige. Kan kjøpes på <a href="http://www.babelcolor.com/">Babelcolors hjemmeside</a> for $75.</p>
<h5>Betraktningslys som støtter standarden ISO 3664 for kritisk vurdering av trykk-kvalitet</h5>
<p>Trykkeriet skal ha minst en plass med korrekt betraktningslys. Aller helst bør man sikre korrekt lys i førtrykksproduksjon og trykkhall, samt gjerne ha betraktningskasser for forskjellige formål. Det viser seg at lyskassene på styrepulter svært sjelden har korrekt lys. Dette kan skyldes dårlige lysrør eller dårlige rutiner for utskitfning og vedlikehold. Vi fører en rekke produkter fra <a href="http://www.just-normlicht.de/uk/shop/index.asp">Just Normlicht</a> til disse formålene. Skal du ha ordinære lysrør, se etter koden 950, som indikerer at lyset har en fargetemperatur på 5000 Kelvin (50) og en colorrendering-index på 90 (9). Vi anbefaler likevel å bruke Just lysrør der fargevurdering er viktig. Ta kontakt for priser og ytterligere info.</p>
<h4>Alt det andre</h4>
<p>I bunnen av alt kvalitetssikringsarbeid ligger det kompetanse. I PSO skal dette dokumenteres gjennom funksjon 1. Organisasjon og dokumenter. Her skal det også ligge såkalte Standard Operating Procedures (SOP) som mange vil kjenne fra ISO9000-arbeid. Palografen er sertifisert av ugra på prosessene rundt PSO. Vi hjelper gjerne til med å strukturere dette arbeidet. Vi kan også bidra med kompetanse og være en samtalepartner på alle nivåer i en sertifiseringsprosess.</p>
<h5>Standard testform</h5>
<p>Under standardiseringsarbeidet er det nyttig å ha en standardisert testform &#8211; fortrinnsvis ugra Visual Print Reference.</p>
<p>ugra Visual Print Reference er en standardisert testform som tester de fleste viktige områder av fargekvalitet. Testformen består av PDF-filer med 8 A4-sider, samt referansetrykk på bestrøket og ubestrøket papir. Du kan lese mer om ugra VIsual Print Reference <a href="http://www.ugra.ch/visual-print-reference-12.phtml">her</a>. Referansen er også tilgjengelig for avistrykk.<br />
<a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=12&amp;product_id=82">ugra Visual Print Reference</a>: 6.700,-</p>
<h5>Spektrofotometer</h5>
<p>All programvaren som er nevnt her krever et spektrofotometer. Det mest støttede og mest anvendelige er Xrites i1 Pro. Det kan brukes til måling av skjermer, trykk, prøvetrykk, betraktningslys og alt annet som måtte ha farge. Alle trykkerier bør ha et slikt verktøy. Det kommer også levert sammen med en rekke skrivere nå, men kan også kjøpes separat.</p>
<p><a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=15&amp;product_id=56">i1 Basic Pro</a>: Fra kr. 7.200,-</p>
<h5>Det med liten skrift</h5>
<p>Alle priser nevnt her er eks mva og frakt levert fra Palografen as og angitt pr. 3. november. Endringer kan forekomme.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/verktoy-for-pso-sertifisering/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>i1Profiler er klar</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/i1profiler-er-klar/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/i1profiler-er-klar/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Apr 2011 10:53:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=708</guid>
		<description><![CDATA[XRites nye, etterlengtede programvare for profilgenerering, kvalitetskontroll og det-meste-når-det-gjelder-farger, i1 Profiler er nå klar for levering etter å ha vært rett rundt hjørnet ganske så lenge. I programmet ligger det en rekke nyttige videoer som forteller noe om hvordan programmet virker. Vi har lagt de klar for deg. Mer informasjon om programmet, priser og bestilling [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="XRite" href="http://www.xrite.com" target="_blank">XRites</a> nye, etterlengtede programvare for profilgenerering, kvalitetskontroll og det-meste-når-det-gjelder-farger, <a title="i1 Profiler" href="http://www.xrite.com/custom_page.aspx?PageID=200" target="_blank">i1 Profiler</a> er nå klar for levering etter å ha vært rett rundt hjørnet ganske så lenge. I programmet ligger det en rekke nyttige videoer som forteller noe om hvordan programmet virker. Vi har lagt de klar for deg. Mer informasjon om programmet, priser og bestilling finner du <a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&#038;manufacturer_id=15&#038;product_id=96">i vår nettbutikk</a>.<br />
<span id="more-708"></span></p>
<h3>Om i1 Profiler</h3>
<p><video src="/wp-content/uploads/video/Abouti1Profiler.mp4" controls="controls" preload="none" poster="/wp-content/uploads/video/splash.png" width="400"><br />
</video><br />
<h3>Avansert skriver/trykkmaskinprofilering</h3>
<p><video src="/wp-content/uploads/video/AdvancedPrinterProfiling.mp4" controls="controls" preload="none" poster="/wp-content/uploads/video/splash.png" width="400"><br />
</video><br />
<h3>Standard skriverprofilering</h3>
<p><video src="/wp-content/uploads/video/BasicPrinter.mp4" controls="controls" preload="none" poster="/wp-content/uploads/video/splash.png" width="400"><br />
</video></p>
<h3>Analyse av data</h3>
<p><video src="/wp-content/uploads/video/DataAnalysis.mp4" controls="controls" preload="none" poster="/wp-content/uploads/video/splash.png" width="400"><br />
</video></p>
<h3>Skjermprofilering</h3>
<p><video src="/wp-content/uploads/video/DisplayProfiling.mp4" controls="controls" preload="none" poster="/wp-content/uploads/video/splash.png" width="400"><br />
</video></p>
<h3>Kvalitetssikring av skjerm</h3>
<p><video src="/wp-content/uploads/video/DisplayQA.mp4" controls="controls" preload="none" poster="/wp-content/uploads/video/splash.png" width="400"><br />
</video></p>
<h3>Valg ved avansert skriver/trykkmaskinprofilering</h3>
<p><video src="/wp-content/uploads/video/AdvancedPrinterOptions.mp4" controls="controls" preload="none" poster="/wp-content/uploads/video/splash.png" width="400"><br />
</video></p>
<h3>Kvalitetssikring av trykk og prøvetrykk</h3>
<p><video src="/wp-content/uploads/video/PrinterQA.mp4" controls="controls" preload="none" poster="/wp-content/uploads/video/splash.png" width="400"><br />
</video></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/i1profiler-er-klar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Punktstigning</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/punktstigning/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/punktstigning/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Apr 2011 12:29:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=698</guid>
		<description><![CDATA[En sentral faktor i diskusjoner om trykkvalitet er punktstigning, eller toneverdiøkning (TVI), som det gjerne kalles nå. Vi skal se litt på hvilke faktorer som påvirker denne, hvilke konsekvenser avvik får, og hva man kan gjøre for å holde toneverdiøkningen under kontroll. Først litt om begrepet. Tradisjonelt sett har gradasjonsendring vært kalt punktstigning. I større [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En sentral faktor i diskusjoner om trykkvalitet er punktstigning, eller toneverdiøkning (TVI), som det gjerne kalles nå. Vi skal se litt på hvilke faktorer som påvirker denne, hvilke konsekvenser avvik får, og hva man kan gjøre for å holde toneverdiøkningen under kontroll.</p>
<p><span id="more-698"></span></p>
<p>Først litt om begrepet. Tradisjonelt sett har gradasjonsendring vært kalt punktstigning. I større og større grad har man gått over til å kalle det toneverdiøkning. Hvorfor? Fordi vi får flere og flere enheter som ikke bruker tradisjonelle punkter &#8211; først og fremst i digtialtrykk men også i trykk med FM-raster. Det er likevel avgjørende at utseendet blir tilsvarende selv om vi ikke bruker punkter. Derfor legger vi inn en ønsket toneverdiøkning i disse enhetene.</p>
<h3>Hvordan oppstår det?</h3>
<p>I trykkteorien snakker vi ofte om to typer toneverdiøkning. Den mekaniske punktstigningen som skjer ved at rasterpunktet presses ut over papiret og den optiske punktstigningen som, enkelt forklart, kommer av at punktet ligger noe høyere enn substratet og derfor vil kaste en skygge på dette. Når vi måler toneverdiøkningen, gjøres dette normalt med et densitometer eller spektrofotometer og toneverdiøkningen er relativ til density i trykket.</p>
<p>Punktstigning i trykk er derfor en helt normal effekt. Det er ikke sånn at en trykkmaskin med lav punktstigning trykker bedre enn en med høyere punktstigning. Faktisk legger alle ISO-normene opp til en fastsatt punktstigning. Hva denne er, varierer fra papirtype til papirtype. ISO-normene har definert seks standard punktstigningskurver (A-F) som også er knyttet til de forskjellige papirtypene og ICC-profilene.</p>
<div id="attachment_702" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/04/Skjermbilde-2011-04-05-kl.-13.46.55.png"><img class="size-medium wp-image-702" title="Skjermbilde 2011-04-05 kl. 13.46.55" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/04/Skjermbilde-2011-04-05-kl.-13.46.55-300x251.png" alt="" width="300" height="251" /></a><p class="wp-caption-text">Punktstigningskurvene knyttet til NADA-profilen.</p></div>
<h3>Målsetningen i trykkstandardisering</h3>
<p>Når vi trykker etter standardiserte verdier (som i ISO-normen eller NADA-standarden), vil alltid målet være å treffe punktstigningskurven best mulig. I ISO-sammenheng er det også definert akseptable avvik i forhold til dette (+/- 3% i området 0-30% og 70-100% samt +/- 4% i området 30-70%)</p>
<div id="attachment_703" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/04/Skjermbilde-2011-04-05-kl.-13.57.48.png"><img class="size-medium wp-image-703" title="Skjermbilde 2011-04-05 kl. 13.57.48" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/04/Skjermbilde-2011-04-05-kl.-13.57.48-300x111.png" alt="" width="300" height="111" /></a><p class="wp-caption-text">En trykktest viser her en del avvik i punktstigning mellom ønsket kurve (heltrukket) og målt verdi (stiplet). Dette korrigeres vanligvis i kurver på RIP for å få korrekte punktstigningskurver.</p></div>
<div id="attachment_704" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/04/Skjermbilde-2011-04-05-kl.-13.57.55.png"><img class="size-medium wp-image-704" title="Skjermbilde 2011-04-05 kl. 13.57.55" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/04/Skjermbilde-2011-04-05-kl.-13.57.55-300x128.png" alt="" width="300" height="128" /></a><p class="wp-caption-text">Det er viktig å være klar over toleransene. Til foregående bilde har programvaren regnet ut at avvikene er for store i 25%-punktet i magenta (markert med rødt), mens de øvrige verdiene er innenfor toleransene i ISO-normen.</p></div>
<p>Rett punktstigning vil være helt avgjørende for oppfattelsen av trykkresultatet. For lav punktstigning gir flate bilder med for lav kontrast som gjennomgående er for lette, mens for høy punktstigning gir tunge bilder med for høy kontrast. Avvikende punktstigning mellom de forskjellige kulørene vil gi dårlig gråbalanse.</p>
<h3>Faktorer som påvirker punktstigningen</h3>
<p>En lang rekke punkter påvirker punktstigningen i det ferdige trykket. Det er viktig å være klar over at riktig density i seg selv ikke er noen garantist for at punktstigningen blir rett. I og med punktstigningens avgjørende rolle for trykkresultatet, bør denne også overvåkes separat.</p>
<p>Peter Kleinheider, som har arbeidet med trykkstandardisering og Process Standard Offset i over ti år, definerer følgende elementer som påvirker punktstigningen:</p>
<ul>
<li>Maskintemperatur</li>
<li>Density</li>
<li>Fargeføring</li>
<li>Overpress</li>
<li>Gummidukenes tilstand</li>
<li>Fuktevannets og fargens temperatur og øvrige egenskaper</li>
<li>Farge-/vannbalanse</li>
<li>Papiroverflaten</li>
<li>Rastertetthet</li>
<li>Klimatiske forhold i trykkhallen</li>
<li>Avviklingsproblemer (slur og dublering)</li>
</ul>
<p>For å kunne levere riktig trykk er det derfor viktig å ha kontroll over alle disse faktorene. Trykkerier som konsekvent måler punktstigning på lik linje med density vil ofte kunne avdekke avvik her før det fører til dårlig trykk og/eller reklamasjoner. Dette er en sentral del av prosesskontrollen i trykkpressen, som igjen er en ekstremt viktig del av Process Standard Offset.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/punktstigning/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kundekommunikasjon</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/kundekommunikasjon/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/kundekommunikasjon/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Feb 2011 08:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=687</guid>
		<description><![CDATA[Mange trykkerier sliter med det innkommende materiellet. Reproen er ofte gjort i hytt og pine med forskjellige profiler og mildt sagt varierende bildekvalitet. Resultatet? Misfornøyde kunder. På førtrykksavdelingen blir jeg ofte spurt om hvordan de kan sikre at reproen er gjort med riktig profil. Rett som det er får man avsmittingsproblemer eller uventet dårlig kvalitet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mange trykkerier sliter med det innkommende materiellet. Reproen er ofte gjort i hytt og pine med forskjellige profiler og mildt sagt varierende bildekvalitet. Resultatet? Misfornøyde kunder.</p>
<p><span id="more-687"></span></p>
<p>På førtrykksavdelingen blir jeg ofte spurt om hvordan de kan sikre at reproen er gjort med riktig profil. Rett som det er får man avsmittingsproblemer eller uventet dårlig kvalitet på enkelte bilder.Løsningen er bedre kommunikasjon med kunden.<br />
Et kjapt <a href="https://encrypted.google.com/search?q=%22iso+coated+v2%22+site:.no">Google-søk</a> viser at bare seks trykkerier anbefaler bruken av en ISO Coated v2-profil på sine websider. I tillegg kommer <a href="http://www.rotasjon.no">rotasjonstrykkeriene</a> som har felles kommunikasjon om fargeinnstillinger og profiler. På vår <a href="http://www.trykkstandarder.no/trykkerier/">liste over trykkerier som har gjennomført en standardiseringsprosess</a> befinner det seg i skrivende stund 35 trykkerier. Det kan det sikkert finnes mange grunner til, men det er et faktum at trykkeriene på sine websider i for liten grad kommuniserer rette fargeinnstillinger og god praksis for å forutse fargene.<br />
Vi kjenner til trykkerier som kompenserer dette med å lage og distribuere både trykksaker og CD-plater med innstillinger. Vi kjenner også til trykkerier som hjelper kundene med å sette opp arbeidsflyt riktig og dessuten hjelper kundene med å kalibrere både skjermer og skrivere.</p>
<h3>Hvordan lykkes med fargekommunikasjon?</h3>
<p>For å lykkes med å standardisere hvordan materiellet skal leveres, er det viktig å først ha en klar intern standard. Trykkeriet må altså finne ut hvilke profiler som skal brukes, hvordan de skal brukes, hvordan PDF-filer skal lages og en rekke andre ting. Trykkeriet må også være enige internt om dette. Når det er gjort, må alle ledd i trykkeriet skoleres i hva dette er og hvorfor det er viktig. Det gjelder alt fra trykkere til grafikere, kundekonsulenter og selgere. Vi tenker det er ekstra viktig at de som har den løpende kommunikasjonen med kunder vet om disse faktorene og hvilken betydning det har for sluttresultatet.</p>
<p>Dernest må profiler og innstillinger distribueres til kundene. Vi synes det er helt fint å lage trykksaker og CD-plater, men tenker at det også er viktig å ha tydelige instrukser på websidene. Våre to PSO-sertifiserte trykkerier, <a href="http://www.ekh.no/teknisk/">EKH</a> og <a href="http://www.merkurtrykk.no/praktisk_info/">Merkur Trykk</a> har begge løst dette på en utmerket måte. Det viktige er at det blir kommunisert tydelig hvilke ICC-profiler, fargeinnstillinger og PDF-innstillinger som skal brukes. Dessuten må kundene forklares hvordan disse skal legges inn. Det skader heller ikke å minne om betydningen av en kalibrert skjerm og at det kan være lurt med prøvetrykk hvis kvaliteten på bildene er viktig.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/kundekommunikasjon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kontrollstripen i trykk</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/kontrollstripen-i-trykk/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/kontrollstripen-i-trykk/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Feb 2011 08:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=670</guid>
		<description><![CDATA[Kontrollstripen er trykkerens viktigste hjelpemiddel for å avdekke avviklingsfeil eller avvik i trykkprosessen. De aller fleste bruker bare en bitteliten del av informasjonen denne stripen kan gi. Vi skal derfor se litt nærmere på hva man typisk kan bruke en kontrollstripe til. Kontrollstripens elementer Et kontrollstripe må nødvendigvis balansere mellom hva det faktisk er plass [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kontrollstripen er trykkerens viktigste hjelpemiddel for å avdekke avviklingsfeil eller avvik i trykkprosessen. De aller fleste bruker bare en bitteliten del av informasjonen denne stripen kan gi. Vi skal derfor se litt nærmere på hva man typisk kan bruke en kontrollstripe til.</p>
<p><span id="more-670"></span><br />
<a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/strip_part.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-671" title="strip_part" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/strip_part.jpg" alt="" width="550" height="413" /></a></p>
<h3>Kontrollstripens elementer</h3>
<p>Et kontrollstripe må nødvendigvis balansere mellom hva det faktisk er plass til og hva man trenger å måle. En god kontrollstripe bør uansett inneholde følgende elementer:</p>
<ul>
<li>Fulltonefelter &#8211; ett i hver farge for hver sone i trykkmaskinen.</li>
<li>Trappingfelter &#8211; Rød, grønn og blå. For å holde kontroll over trappingen i maskinen</li>
<li>Punktøkningsfelter &#8211; for å lese av punktøkningen. Ideelt sett bør vi ha minst tre felter i hver farge &#8211; i for eksempel 25, 50 og 75% punktene</li>
<li>Gråbalansefelter &#8211; For å sjekke gråbalansen</li>
<li>Slur/Doubling-felter &#8211; For kontroll av maskinens avvikling</li>
</ul>
<p>Det er saktens en utfordring å få på plass alle disse i en stripe, men de fleste trykkmaskinleverandører og leverandører av måleverktøy kan levere ferdige striper for forskjellige maskiner med alle elementer på plass.</p>
<h3>Fulltonefeltene</h3>
<div id="attachment_672" class="wp-caption alignnone" style="width: 560px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/cmykstrip.gif"><img class="size-full wp-image-672" title="cmykstrip" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/cmykstrip.gif" alt="" width="550" height="137" /></a><p class="wp-caption-text">Primærfargene Cyan, Magenta, Gul og sort gir oss mye nyttig informasjon om fargeføringen i trykket.</p></div>
<p>Fulltonefeltene er de som kanskje gir minst informasjon av feltene som er nevnt her. Ved å måle fulltonefeltene med et densitometer får vi informasjon om density i feltet. Vær oppmerksom på at en densityverdi ikke uten videre kan overføres fra et verktøy til et annet eller mellom vått og tørt trykk. Vær også oppmerksom på innstillingene på densitometeret. Endrede innstillinger kan gi helt andre måleverdier. Måler vi med et spektrofotometer får vi informasjon om L*a*b-verdien til fargen og ofte også informasjon om hvilken density spektrofotometeret regner seg frem til at fargen har. Også her er det viktig å være klar over at densityverdiene vil kunne være forskjellige mellom forskjellige verktøy.</p>
<p>I ISO 12647-2 oppgis det ingen densityverdier. Derimot oppgis det hvilke L*a*b-verdier primærfargene skal ha på tørt trykk. Ved å gjøre målinger på våte trykk med densitometeret og spektralmålinger med spektrofotometeret på tørt trykk kan man finne frem til hva som er riktig densityverdi på trykk for den aktuelle papirtypen.</p>
<p>De fleste trykkerier har toleranser for hva som er akseptable avvik i density på fulltonefeltene. Ved definisjon av dette skal man ta hensyn til hvor store avvik som fører primærfargen utenfor toleransene i ISO 12647-2, samt effekten den endrede fargeføringen vil ha på de andre elementene.</p>
<h3>Trappingfelter</h3>
<div id="attachment_673" class="wp-caption alignnone" style="width: 560px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/trapping.gif"><img class="size-full wp-image-673" title="trapping" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/trapping.gif" alt="" width="550" height="137" /></a><p class="wp-caption-text">Ved å måle sekundærfargene rød, grønn og blå, samt CMY-sort kan vi få informasjon om fargens trapping.</p></div>
<p>Trapping er et mål for hvor mye farge som fester seg når man trykker oppå en annen farge. For å måle dette, vil man som regel ha felter i rødt (M+Y), grønt (C+Y) og blått (C+M). Måler man dette med et densitometer, vil man typisk få oppgitt trappingverdiene i prosenter. Man skal da ha kontrollverdier for hva som er normal trapping og være oppmerksom på at det er flere formler i bruk for å regne ut dette. Pass på å bruke samme formel hver gang. Måler man med et spektrofotometer vil man som regel både få oppgitt L*a*b-verdiene til sekundærfargen og trappingverdiene. ISO 12647-2 har definert hvordan sekundærfargene skal se ut (målt i L*a*b) men ikke definert akseptable avvik for disse. Avvik i trappingverdi vil likevel føre til feil fargegjengivelse av sekundærfargene, noe som kan ha stor betydning for det ferdige resultatet. Avvikene vil ofte skyldes endringer i fargens tack som følge av klimatiske forhold eller dårlig farge/vann-balanse.</p>
<h3>Punktøkningsfelter</h3>
<div id="attachment_674" class="wp-caption alignnone" style="width: 560px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/presssign-strip.gif"><img class="size-full wp-image-674" title="presssign-strip" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/presssign-strip.gif" alt="" width="550" height="28" /></a><p class="wp-caption-text">Det er viktig å holde kontroll på punktøkningen. De fleste striper som brukes til trykkstandardisering har punkter i 25, 50 og 75% for alle fire fargene.</p></div>
<p>Punktøkningen man får i de forskjellige fargene vil være helt avgjørende for hvordan kunden oppfatter trykksaken. I ISO 12647-2 er det definert punktøkningskurver for de forskjellige papirtypene. Disse kurvene definerer punktøkningen i alle prosentverdier. I praksis vil man trenge minst tre punkter for å kunne tegne opp en kurve for hvordan trykkmaskinen leverer punktøkning. Punktøkning vil typisk måles på samme måte uavhengig av om man har et densitometer eller spektrofotometer. ISO 12647-2 har definert akseptable avvik i punktøkning som inntil +/-3% i høylys og skygge og +/-4% i mellomtonene. Standarden har også definert akseptabel spredning av punktøkning i kulørene.</p>
<h3>Gråbalansefelter</h3>
<div id="attachment_675" class="wp-caption alignnone" style="width: 560px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/ECI_GrayConS_FOGRA39_v2.jpg"><img class="size-full wp-image-675" title="ECI_GrayConS_FOGRA39_v2" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/ECI_GrayConS_FOGRA39_v2.jpg" alt="" width="550" height="122" /></a><p class="wp-caption-text">Gråbalansen er avgjørende for hvordan vi oppfatter trykket. Ved å plassere et CMY-felt med rett gråbalanse ved siden av et grått felt vil vi lett se om noe er galt med gråbalansen.</p></div>
<p>Gråbalansen er svært viktig for hvordan vi oppfatter bilder og rasterbunner på trykk. Selv små avvik kan ha stor betydning. Gråbalansen kan enten måles med et spektrofotometer der vi vil ønske å ha en mest mulig nøytral gråtone, eller med et densitometer der vi er ute etter gitte densityverdier i Cyan, Magenta og Gult. Små variasjoner i klimatiske forhold, fargeforhold, og en rekke andre forhold kan påvirke gråbalansen. Det er derfor viktig å holde god kontroll på denne gjennom opplaget. Mange trykkere vil bruke gråbalansen som et hovedverktøy for både visuell og målemessig kontroll av OK trykk. ISO 12647-2 har ikke definert gråbalanse som en kvalitetsfaktor. Mange programmer vil likevel tillegge denne stor vekt, og tillate kun små avvik for at trykket skal være akseptabelt.</p>
<h3>Slur/dublering-felter</h3>
<div id="attachment_676" class="wp-caption alignnone" style="width: 560px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/Slur_Doubling.gif"><img class="size-full wp-image-676" title="Slur_Doubling" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/02/Slur_Doubling.gif" alt="" width="550" height="417" /></a><p class="wp-caption-text">En av mange typer Slur/Dublerings-tester. Fordelen med en slik test er at den enkelt kan leses av med et densitometer samtidig som det er mulig å se med det blotte øye når noe er galt.</p></div>
<p>Kontrollfelter for slur og doubling er laget for å avdekke feil i trykkavviklingen. Dublering skjer som regel på grunn av for mye vann i ett av trykkverkene, mens slur ofte vil være en avviklingsfeil knyttet til overtrykk, pakning eller stramming av gummiduk. Får du slur eller dublering, vil dette være synlig ved at det er en visuell og målemessig forskjell mellom to felter der strekene går i forskjellig retning. Både slur og dublering vil gi for høy punktøkning.</p>
<p>Det er mye å holde styr på, og det blir fort mange felter. På en 70X100-maskin med sonebredde på 32,5mm, vil en kontrollstripe typisk inneholde godt over 200 felter. Måling med håndholdte verktøy blir derfor praktisk umulig. En forutsetning for god prosesskontroll i trykkpressen er dermed at man bruker en eller annen form for måling av hele trykkarkets bredde.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/kontrollstripen-i-trykk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hvorfor fargestyring?</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/hvorfor-fargestyring/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/hvorfor-fargestyring/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 08:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Fargestyring]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ny.palografen.no/?p=143</guid>
		<description><![CDATA[- Hva er egentlig vitsen med fargestyring? Vi er veldig fornøyd med fargene på trykksakene våre. Vi møter dette spørsmålet rett som det er, og har en liten forklaring. Målet med fargestyring er at farger skal se like ut og være korrekte, uansett om du ser dem på skjerm, på en fargeutskrift eller på en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>- Hva er egentlig vitsen med fargestyring? Vi er veldig fornøyd med fargene på trykksakene våre. Vi møter dette spørsmålet rett som det er, og har en liten forklaring.</p>
<p><span id="more-143"></span></p>
<p>Målet med fargestyring er at farger skal se like ut og være korrekte, uansett om du ser dem på skjerm, på en fargeutskrift eller på en trykksak. Dette er vidt forskjellige medier med svært forskjellige egenskaper, og problemet har egentlig vært der bestandig.</p>
<h3>Litt historikk</h3>
<p>Fargestyring som begrep ble etablert tidlig på 90-tallet da de ledende leverandørene av utstyr som viste farger slo seg sammen i det som heter <a href="http://www.color.org">ICC</a>. Målet med konsortiet var å lage et system slik at farger vises likt uavhengig av hvilken enhet de vises på.</p>
<p>Før ICC kom på banen hadde vi riktignok endel systemer for å angi farge uavhengig av enhet, men vi manglet standardiserte verktøy for å endre farger fra en enhet til en annen. Det kan være så enkelt som at du ser denne websiden på to forskjellige skjermer og at fargene ofte vil være annerledes mellom skjermene siden de sjelden oppfører seg helt likt. I en moderne grafisk produksjon ønsker vi at fargene vi ser på skjermen skal være identiske med de vi får på en fargeskriver og i en trykksak. For hvordan skal vi ellers kunne korrigere bilder eller velge riktige farger til et profilprogram?</p>
<p>Med ICC kom det standarder for konvertering mellom forskjellige fargerom, og standarder for å beskrive forskjellige enheter. I dag er vi kommet så langt at de aller fleste enheter som viser farge kan bruke en ICC-profil. Spørsmålet er bare hvilken vi skal bruke.</p>
<h3>ICC-profiler</h3>
<p>Når du kjøper en skjerm eller skriver i dag, kommer denne som regel med en generisk ICC-profil. Leverandøren har målt forskjellige produkter av samme type og funnet frem til en gjennomsnittsprofil. Denne profilen er sjelden god nok til presist fargearbeid. For dette trenger man egne måleverktøy og programvare som lager en profil for akkurat din skjerm/datamaskin og akkurat din skriver med det papiret du skriver ut på. Det er vanlig å bruke verktøy som for eksempel XRites <a href="http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=788">EyeOne Display 2</a> til å lage profiler for skjermer. Dette verktøyet er rimelig og enkelt i bruk. Siden skjermer endrer seg ganske hyppig, anbefaler vi å anskaffe slike verktøy selv, og ha gode rutiner for å kalibrere og profilere så ofte som nødvendig.</p>
<p>For profilering av skrivere eller prøvetrykkssystemer, brukes gjerne et spektrofotometer som XRites <a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;keyword=xrite&amp;category_id=0&amp;description=1&amp;product_id=56">EyeOne</a>, fortrinnsvis med en robot som <a href="http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=754">EyeOne IO</a> og programvare som <a href="http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=1211">ProfileMaker</a>.  Verktøy og programvare for dette er relativt kostbart, og man bruker ofte konsulenter som Palografen til dette arbeidet.</p>
<h3>Trykkstandarder</h3>
<p>For trykksaker var situasjonen frem til midten av 2000-tallet at hver enkelt trykkmaskin oppførte seg forskjellig. Det ble en håpløs oppgave for den som skulle lage repro å tilpasse dette til den enkelte trykkmaskin. I dag har vi standarder for hvordan dette gjøres. Dette gjør hverdagen vesentlig enklere for trykksakkjøpere, så sant trykkeriene følger standardene. Det er egne standarder for <a href="http://www.nada.no/support/linprod/index.php">avis</a> som riktignok kun gjelder i Norge, og egne standarder for <a href="http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/standardiseringsforvirret/">øvrig offsettrykk</a> både i ark og <a href="http://www.rotasjon.no">rotasjon.</a></p>
<p>Vi anbefaler at trykkeriene bruker disse standardene, og at trykksakkjøpere krever dette av sine trykkerier. Gevinsten er betydelig i forhold til forutsigbarhet og fargelikhet mellom enheter. I dag er det for eksempel tilnærmet umulig å produsere korrekte prøvetrykk for noe annet enn standardiserte trykkløsninger.</p>
<h3>Vår rolle</h3>
<p>I Palografen har vi jobbet med fargestyring i nærmere ti år. De siste fem årene har vi vært pådrivere for innføring av ISO 12647-2 i arkoffset og rotasjon. Arbeidet bærer frukter i og med at en <a href="http://www.trykkstandarder.no/trykkerier/">rekke trykkerier</a> nå trykker i forhold til disse standardene. Palografen er de som har lengst erfaring i Norge med å innføre ISO-standarden både hos trykkerier og trykksakkjøpere.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/hvorfor-fargestyring/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>De fem vanligste årsakene til kvalitetsproblemer</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/fem_trykkproblem/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/fem_trykkproblem/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Feb 2011 08:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=656</guid>
		<description><![CDATA[Trykkeriene gjør veldig mye bra, men får ofte problemer med å finne ut hva som har skjedd når det kommer reklamasjoner. Her er de fem vanligste grunnene til at trykkerier får kvalitetsproblemer: Manglende prosesskontroll Manglende prosesskontroll handler ofte om at noe er satt opp en gang, og at trykkeriet forventer at det stemmer deretter. Det [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Trykkeriene gjør veldig mye bra, men får ofte problemer med å finne ut hva som har skjedd når det kommer reklamasjoner. Her er de fem vanligste grunnene til at trykkerier får kvalitetsproblemer:</p>
<p><span id="more-656"></span></p>
<ol>
<li>Manglende prosesskontroll</li>
<p>Manglende prosesskontroll handler ofte om at noe er satt opp en gang, og at trykkeriet forventer at det stemmer deretter. Det kan være et CTP-system, punktøkningen i trykk eller betraktningslys. Trykkeriet antar at alt er riktig, men sjekker det ikke.</p>
<div id="attachment_644" class="wp-caption alignnone" style="width: 560px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/01/stjernerweb.jpg"><img class="size-full wp-image-644" title="stjernerweb" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/01/stjernerweb.jpg" alt="" width="550" height="284" /></a><p class="wp-caption-text">Manglende prosesskontroll fører til alle slags mulige feil. Fra feil på platene til problemer med slur og doubling.</p></div>
<li>Feil fargerom</li>
<p>De fleste trykkerier kjører etter faste densityverdier. Men hvor disse verdiene kommer fra er mer uklart. For de aller fleste gjør &laquo;standardverdiene&raquo; at fargerommet ikke blir i tråd med standardene.</p>
<li>Feil kommunikasjon til kundene</li>
<p>Hva som kommuniseres til kundene er viktig. Derfor er det så rart å se trykkerier kommunisere at &laquo;vi skal bare ha CMYK, ikke ICC-profiler&raquo; eller at kundene skal bruke Euroscale Coated på alle trykksaker.</p>
<li>Kundene får feil forventninger</li>
<p>Ved å ikke levere korrekte prøvetrykk eller stille krav til kundenes betraktning av digitalt materiell, får kundene ofte feil forventninger til det ferdige resultatet. Kunden vil ofte forvente at trykket blir som på deres ukalibrerte skjerm eller utskriften fra en tilfeldig blekkskriver. Feil forventninger fører ofte til skuffelse over det ferdige resultatet.</p>
<li>Manglende målinger i trykkhallen</li>
<p>Hos de fleste trykkerier måles bare densityverdiene når et trykk gjøres. Men densityverdiene gir bare en indikasjon om hvor tykt fargelaget er. En ordentlig kontrollstripe vil kunne gi trykkeren verdifull kunnskap om andre avvik i trykkprosessen og gi trykkeren mulighet til å hente seg inn igjen før trykket er levert til kunden.</p>
<div id="attachment_646" class="wp-caption alignnone" style="width: 560px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/01/Rasterweb.jpg"><img class="size-full wp-image-646" title="Rasterweb" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/01/Rasterweb.jpg" alt="" width="550" height="256" /></a><p class="wp-caption-text">Manglende måling av blant annet gråbalanse er et stort problem hos mange trykkerier. Avvik i gråbalansen kan være vanskelig å fange opp, men er helt avgjørende for kundens oppfatning av trykkvaliteten.</p></div>
<p>Ved å rette opp disse fem faktorene kommer man svært mye lenger i forhold til å få fornøyde kunder. Samtidig får trykkeriet bedre kontroll over sin egen produksjon.</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/fem_trykkproblem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Møte om standardisering i mai</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/trykkstandardiseringsm%c3%b8te-i-mai/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/trykkstandardiseringsm%c3%b8te-i-mai/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 10:13:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=631</guid>
		<description><![CDATA[Trykkernes landssammenslutning har gjort et stort stykke arbeid med å sette opp et todagersmøte for trykkere på Lillestrøm 4. og 5. mai. Blant innlederne er Per Arne Flatberg fra Palografen, Peter Nussbaum fra Høyskolen i Gjøvik, Rolf Wesenberg fra Opplæringssenteret for Visuell kommunikasjon og Svein Erik Skarsbø. Alt ligger an til at det blir spennede [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Trykkernes landssammenslutning har gjort et stort stykke arbeid med å sette opp et <a href="http://fgf.no/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=737:det-haster-kun-fa-plasser-igjen&amp;catid=39:nyheter-grafisk-bransje&amp;Itemid=57" target="_blank">todagersmøte for trykkere på Lillestrøm 4. og 5. mai</a>. Blant innlederne er <a href="http://www.palografen.no/?p=68" target="_blank">Per Arne Flatberg</a> fra <a href="http://www.palografen.no/" target="_blank">Palografen</a>, Peter Nussbaum fra <a href="http://colorlab.no/" target="_blank">Høyskolen i Gjøvik</a>, <a href="http://opplaringssenteret.no/om_oss/medarbeidere_og_kursledere" target="_blank">Rolf Wesenberg</a> fra <a href="http://opplaringssenteret.no/" target="_blank">Opplæringssenteret for Visuell kommunikasjon</a> og <a href="http://skarsbo.com/" target="_blank">Svein Erik Skarsbø</a>. Alt ligger an til at det blir spennede og lærerike dager. Det er begrenset plass og absolutt siste frist for påmelding er 28. februar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/trykkstandardiseringsm%c3%b8te-i-mai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hva da prøvetrykk?</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/hva-da-pr%c3%b8vetrykk/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/hva-da-pr%c3%b8vetrykk/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Jan 2011 09:27:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=617</guid>
		<description><![CDATA[Da jeg begynte i bransjen, var prøvetrykk med fargejobber en selvfølge. Både repro og trykk var såpass kostbart at det å kjøre det uten formening om utseende og uten en &#171;fasit&#187; for trykkerne rett og slett ikke ble gjort. Etterhvert som fargetrykk har bredt om seg er prøvetrykk blitt sjeldnere og sjeldnere. I dag er [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Da jeg begynte i bransjen, var prøvetrykk med fargejobber en selvfølge. Både repro og trykk var såpass kostbart at det å kjøre det uten formening om utseende og uten en &laquo;fasit&raquo; for trykkerne rett og slett ikke ble gjort. Etterhvert som fargetrykk har bredt om seg er prøvetrykk blitt sjeldnere og sjeldnere. I dag er prøvetrykk både rimeligere, raskere og mer pålitelige enn noensinne. De burde kanskje fått sin renessanse?<br />
<span id="more-617"></span><br />
Når jeg spør trykkeriene om prøvetrykk, svarer de fleste at det er noe som nesten aldri leveres. På de aller fleste trykkjobber skal trykkerne trykke &laquo;blindt&raquo; uten noen fasit for hva kunnden egentlig ønsker. Det fører til en av to situasjoner:</p>
<ul>
<li>Trykkeriet trykker etter standard og lar standarden fastsette hvordan trykket blir</li>
<li>Trykkeriet trykker ikke etter standard. Trykkerens fargesyn, dagsform og formening om hva som er riktige farger avgjør hvordan trykket blir seende ut.</li>
</ul>
<p>For kunden vil begge metodene kunne føre til annerledes resultater enn forventet. Ved standardisert trykk er det helt nødvendig å ha en skjerm som er riktig kalibrert og en arbeidsflyt som er tilpasset trykkmetoden for å kunne vurdere farger på skjermen. Dersom trykket ikke er standardisert, har ikke kunden mulighet til å forutse hvordan fargene blir i det hele tatt. I begge tilfeller vil prøvetrykk kunne gjøre det lettere å forutse hvordan trykket blir til slutt.</p>
<p>Det er et tredje alternativ, som er verre enn de to foregående. Når kunden leverer en print &#8211; gjerne fra en blekkskriver &#8211; og har forventninger om at trykkresultatet skal bli som på denne. I et slikt tilfelle vil kunden nesten alltid bli skuffet, samtidig som trykkeriet blir frustrert.</p>
<div id="attachment_619" class="wp-caption alignleft" style="width: 560px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/01/4hunder_small.jpg"><img class="size-full wp-image-619" title="Vurdering av farge" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/01/4hunder_small.jpg" alt="" width="550" height="414" /></a><p class="wp-caption-text">Det kan være svært vanskelig for trykkeren å vurdere hva som er riktig farge på et bilde. Med små variasjoner i density og punktøkning vil vi kunne få ganske forskjellige resultater. Et prøvetrykk vil tjene som fasit for dette.</p></div>
<p>Noen trykkerier leverer prøvetrykk fra pressen der fargekvalitet er svært viktig. For disse vil det være avgjørende å ha god prosesskontroll for å kunne reprodusere resultatet i det endelige trykket.</p>
<h3>Moderne prøvetrykk</h3>
<div id="_mcePaste">Mens vi tidligere brukte prøvetrykk som en &laquo;fasit&raquo; for trykkeren, er den mest vanlige anvendelsen nå å gi kunden en korrekt forventning om det ferdige trykkresultatet. en forutsetning for at dette skal kunne gjøres er at trykkeriet har god prosesskontroll og trykker med både faste innstillinger og lite variasjon fra jobb til jobb og gjennom opplaget. Et prøvetrykk vil da kunne settes opp til å simulere det ferdige trykket med større nøyktighet enn det vi vanligvis vil få gjennom et opplag eller et prøvetrykk i pressen.</div>
<div id="_mcePaste">For å kunne levere et moderne, korrekt prøvetrykk er det noen faktorer som må være på plass:</div>
<div id="_mcePaste">
<ol>
<li>Man må ha en skriver som leverer stabil kvalitet over tid og med rett papir er i stand til å gjengi hele fargerommet i den valgte prosessen</li>
<li>Man må ha en form for prøvetrykks-RIP som kan lage konverteringstabeller eller DeviceLink-profiler for å treffe nøyaktig med prøvetrykket. Alternativt kan man også bruke egnet profilgeneringsprogramvare for å lage DeviceLink-profiler.</li>
<li>Prøvetrykket må utstyres med en standard MediaWedge. Denne må måles og kontrolleres for hvert prøvetrykk.</li>
<li>Prøvetrykket bør utstyres med en <a href="http://butikk.trykkstandarder.no/index.php?route=product/product&amp;manufacturer_id=12&amp;product_id=81" target="_blank">Light Indicator</a> for å sikre at prøvetrykket betraktes i rett lys.</li>
<li>Prøvetrykket må ha informasjon om hvilken trykksituasjon det simulerer.</li>
<li>Prøvetrykkspapiret må være egnet til trykket det skal simulere.</li>
<li>Skal prøvetrykket vise det endelige resultatet vil det være fordelaktig om det som prøvetrykkes er de ferdig rippede filene fra CTP-anlegget</li>
</ol>
</div>
<div id="attachment_620" class="wp-caption alignleft" style="width: 560px"><a href="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/01/proofmarked.jpg"><img class="size-full wp-image-620" title="proofmarked" src="http://www.trykkstandarder.no/wp-content/uploads/2011/01/proofmarked.jpg" alt="" width="550" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Et korrekt prøvetrykk. Det har en mediawedge (3), en lysindikator for å vise at betraktningslyset er riktig (4) og informasjon om hvilken trykkstandard det skal simulere (5)</p></div>
<div id="_mcePaste"><strong>Punkt 1:</strong> Det eksisterer mange myter om hva som er godt nok til prøvetrykk. I gamle dager &laquo;måtte&raquo; det være Chromalin. Så var det Rainbow sublimeringsskrivere som var det helt store før plottere overtok det hele. De langt fleste vil bruke en eller annen form for plotter til disse formålene og gjerne en med mange nyansevarianter innen de forskjellige fargene. Men også digitale kopimaskiner og trykkmaskiner som er tonerbasert kan brukes som prøvetrykksenheter. Utfordringen med disse er i høy grad å få de stabile nok til å kunne levere prøvetrykk. For prøvetrykk til ubestrøkne papirtyper eller avispapir kan dog disse være det desidert beste valget siden det er svært vanskelig å finne gode ubestrøkne papirkvaliteter til plottere.</div>
<div id="_mcePaste">Et annet moment å tenke på er metameriegenskapene til fargen. En god del farger &#8211; både til plottere og digitale kopimaskiner endrer egenskaper under lys som ikke er standardisert. Disse fargene vil man helst unngå.</div>
<div id="_mcePaste"><strong>Punkt 2:</strong> Det finnes en rekke prøvetrykks-RIPer som varierer sterkt i både pris og kompleksitet. Vår anbefaling er at man har en RIP som er såvidt enkel å bruke at man kan vedlikeholde kvaliteten på prøvetrykket selv. Det vil også være en betydelig fordel om man kan legge inn egne simuleringsprofiler og devicelinkprofiler etterhvert som nye standardprofiler kommer til.</div>
<div id="_mcePaste"><strong>Punkt 3</strong>: I Europa er UGRA/FOGRAs MediaWedge 3 en standard for bruk på prøvetrykk.Men også andre striper som IDEAlliance ISO 12647-7 Digital Control Strip kan brukes. En kalibreringsstrip fra for eksempel MatchPrint er ikke nok til å verifisere kvaliteten på prøvetrykket.</div>
<div id="_mcePaste"><strong>Punkt 4: </strong>Prøvetrykk kan endre seg sterkt ved visning i feil betraktningslys. Derfor er det så viktig å sikre at lyset de betraktes i er korrekt. Det gjøres enklest ved å klistre på en Ugra Light Indicator på prøvetrykket. Det gir en kjapp og enkel indikasjon på om lyset er riktig eller feil.</div>
<div id="_mcePaste"><strong>Punkt 5:</strong> Mange problemer kan oppstå hvis man for eksempel lager et prøvetrykk for bestrøket papir og jobben skal kjøres på ubestrøket papir eller omvendt. Derfor bør og skal et godt prøvetrykk ha informasjon om hva som er referanseprofilen prøvetrykket er kjørt etter.</div>
<div id="_mcePaste"><strong>Punkt 6:</strong> Papirets egnethet: Når det gjelder papirets egnethet snakker vi om flere forskjellige ting. For det første bør papiret være så likt trykkpapiret som mulig når det gjelder farge. Alternativet er at prøvetrykkssystemet legger på en bunnfarge for å simulere papirfargen i trykket. Dette kan oppleves som kunstig og vil uansett føre til at papiret må tilskjæres slik at det bare er området med bunnfarge som synes. Det andre elementet er at papiret bør ha noenlunde samme overflate som trykkpapiret. Spesielt ved trykk på ubestrøkne papirkvaliteter vil et for blankt prøvetrykkspapir kunne føre til feile forventninger hos kunden. For det tredje må papiret være i stand til å gjengi trykkfargerommet presist. Det kan ofte være et problem når man lager prøvetrykk på ubestrøkne papirsorter.</div>
<div><strong>Punkt 7:</strong> Mange ønsker å bruke prøvetrykket både som et prøvetrykk av farge og som en &laquo;blåkopi&raquo; som vil avdekke eventuelle tekniske produksjonsfeil. For å få til dette vil det være nødvendig at prøvetrykket er laget med samme RIP som trykkplatene lages fra. Prøvetrykkssystemer fra Kodak, Heidelberg, Agfa og andre leverandører av CTP-anlegg vil ha dette som en standardopsjon, mens andre prøvetrykkssystemer ofte vil trenge en 1-bits opsjon for å virke i et slikt oppsett.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/hva-da-pr%c3%b8vetrykk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trykkinteresserte får nettbutikk</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/nyheter/trykkinteresserte-far-nettbutikk/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/nyheter/trykkinteresserte-far-nettbutikk/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Jan 2011 17:27:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nyheter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trykkstandarder.no/?p=595</guid>
		<description><![CDATA[For første gang har vi etablert en nettbutikk for trykkrelaterte verktøy. Både programvare og maskinvare som egner seg for kvalitetsbevisste trykkerier er tilgjengelig i nettbutikken. Et naturlig område for oss har vært å satse spesielt på verktøy som kan brukes i forbindelse med ISO-standardisering av trykket og PSO-sertifisering. Alle verktøyene er utprøvd av oss, slik [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>For første gang har vi etablert en <a href="http://butikk.trykkstandarder.no" target="_blank">nettbutikk for trykkrelaterte verktøy</a>. Både programvare og maskinvare som egner seg for kvalitetsbevisste trykkerier er tilgjengelig i nettbutikken. Et naturlig område for oss har vært å satse spesielt på verktøy som kan brukes i forbindelse med ISO-standardisering av trykket og PSO-sertifisering. Alle verktøyene er utprøvd av oss, slik at det både er mulig å få lokal support og kunnskap om produktene før du kjøper.</p>
<p>Vi håper du vil sette pris på nettbutikken og bruke den hyppig.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/nyheter/trykkinteresserte-far-nettbutikk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PSO-sertifikat til Merkur</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/pso-sertifikat-til-merkur/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/pso-sertifikat-til-merkur/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Dec 2010 08:25:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=573</guid>
		<description><![CDATA[Merkur Trykk i Oslo er nå PSO-sertifisert som trykkeri av Ugra. Merkur skiller seg fra EKH ved å være et vesentlig større trykkeri med de utfordringer og fordeler det fører med seg og bruker maskiner i 70X100-format. EKH ble resertifisert i sommer og vi har dermed to norske trykkerier som beviselig leverer kvalitet i henhold [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.merkurtrykk.no/">Merkur Trykk</a> i Oslo er nå <a href="http://colorlab.no/psoinfo">PSO-sertifisert</a> som trykkeri av <a href="http://www.ugra.ch">Ugra</a>. Merkur skiller seg fra <a href="http://www.ekh.no">EKH</a> ved å være et vesentlig større trykkeri med de utfordringer og fordeler det fører med seg og bruker maskiner i 70X100-format. EKH ble resertifisert i sommer og vi har dermed to norske trykkerier som beviselig leverer kvalitet i henhold til PSO. Palografen gratulerer!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/pso-sertifikat-til-merkur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PSO-artikler i AGI</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/pso-artikler-i-agi/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/pso-artikler-i-agi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 13:57:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arkoffset]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=513</guid>
		<description><![CDATA[Per Arne har sammen med Bård skrevet en artikkelserie om Process Standard Offset (PSO). Artiklene gikk i AGI høsten 2010. I tillegg til å lese artiklene i AGI, er de lagt ut på ugras websider og kan leses som PDF-filer der. Artikkel 1: Standardisert grafisk produksjon Artikkel 2: PSO for kunder og førtrykk Artikkel 3: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Per Arne har sammen med <a href="http://optirep-blog.com/">Bård</a> skrevet en artikkelserie om Process Standard Offset (PSO). Artiklene gikk i AGI høsten 2010.</p>
<p><span id="more-513"></span></p>
<p>I tillegg til å lese artiklene i AGI, er de lagt ut på ugras websider og kan leses som PDF-filer der.</p>
<p><a href="http://www.ugra.ch/index.php?news-en&amp;lang=en&amp;newsdetail=20100910-385_standardisert-grafisk-produksjon">Artikkel 1: Standardisert grafisk produksjon</a></p>
<p><a href="http://www.ugra.ch/index.php?news-en&amp;lang=en&amp;newsdetail=20100910-385_pso-for-kunder-og-fortrykk">Artikkel 2: PSO for kunder og førtrykk</a></p>
<p><a href="http://optirep-blog.com/wp-content/uploads/2010/11/AGI-186-PSO.pdf">Artikkel 3: PSO i trykkeriet</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/pso-artikler-i-agi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ugra-sertifisert</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/ugra-sertifisert/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/ugra-sertifisert/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jul 2010 16:56:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=438</guid>
		<description><![CDATA[Per Arne er tilbake fra Sveits og er som første nordmann sertifisert som ekspert i Process Standard Offset (PSO) av Ugra. Sertifiseringen innebærer at man går gjennom et tre dager langt kurs der prinsippene i PSO gjennomgåes i detalj. Deretter tas en eksamen. Som sertifisert ekspert mener Ugra at vi har ferdighetene som er nødvendige [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-439" title="UCE Seal Per Arne Flatberg" src="http://www.palografen.no/wp-content/uploads/2010/07/UCE-Seal-Per-Arne-Flatberg-150x150.png" alt="PSO-sertifikat" width="90" height="90" />Per Arne er tilbake fra Sveits og er som første nordmann sertifisert som ekspert i Process Standard Offset (PSO) av Ugra.</p>
<p><span id="more-438"></span></p>
<p>Sertifiseringen innebærer at man går gjennom et tre dager langt kurs der prinsippene i PSO gjennomgåes i detalj. Deretter tas en eksamen.</p>
<p>Som sertifisert ekspert mener Ugra at vi har ferdighetene som er nødvendige for å være konsulenter for bedrifter som ønsker å sertifisere seg i henhold til PSO. Vi har også nødvendige ferdigheter for å være auditorer ved en PSO-sertifisering. Med  prinsippene bak PSO kan vi ikke være begge deler samtidig.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/ugra-sertifisert/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Forvirrende standarder?</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/standardiseringsforvirret/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/standardiseringsforvirret/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 May 2010 20:57:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arkoffset]]></category>
		<category><![CDATA[Avis]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Fargestyring]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=376</guid>
		<description><![CDATA[Som innenfor de fleste fag er det motebølger også innenfor fargestyring. En stund skulle trykkeriene ha sine egne ICC-profiler, helst en til hver papirkvalitet, før pendelen svingte og moteordet ble ”ISO-profiler”. Hvis trykkeriene rettet inn etter ISO12647-standarden kunne alle bruke ISO Coated ICC-profilen i stedet for trykkerispesifikke profiler, og livet ville bli enklere både for [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="strong">Som innenfor de fleste fag er det motebølger også innenfor fargestyring. En stund skulle trykkeriene ha sine egne ICC-profiler, helst en til hver papirkvalitet, før pendelen svingte og moteordet ble ”ISO-profiler”.</p>
<p><span id="more-376"></span></p>
<p>Hvis trykkeriene rettet inn etter ISO12647-standarden kunne alle bruke ISO Coated ICC-profilen i stedet for trykkerispesifikke profiler, og livet ville bli enklere både for trykkerier og trykksakskunder. Den profetien er delvis gått i oppfyllelse, men standardiseringsbølgen har ennå ikke gjort ting så enkelt som vi håpet. Leser man artikler i fagpressen og materiale fra de grafiske leverandørene vrimler det med betegnelser og standarder som PSO, PSR, GRACoL, ISO 12647 og CGP. Hva er egentlig hva?</p>
<h4>ISO 12647 familien</h4>
<p>Grunnlaget for de fleste av disse bransjestandardene er ISO 12647-serien, som beskriver tekniske kvalitetskrav til forskjellige trykkteknikker. ISO 12647-2 er standarden for arktrykk og heatset rotasjon, og ISO 12647-7 definerer kravene til kontraktsprøvetrykk. Disse to er de mest kjente av de internasjonale standardene i 12647-serien.</p>
<p>ISO 12647 standardene bygger blant annet på ISO 2846 som fargefabrikantene bruker. ISO 2846-1 beskriver offsetfarger til ark og heatset, og erstatter det man før kalte Europa-skalaen. Tidligere kunne det være forskjeller på kuløren i fargeseriene fra forskjellige fabrikanter. Noen hadde en grønn og syrlig gulfarge, mens andre leverte en mere varm og rødlig gul. I dag har de fleste CMYK-seriene internasjonalt stort sett samme kulør.</p>
<h4>Nasjonale varianter</h4>
<p>ISO-standarder er tekniske dokumenter som regel skrevet i språk som bare de innvidde kan forstå. I mange land har derfor forskningsinstitutter og bransjeorganisasjoner gått i gang med å lage mere praktiske veiledninger til hvordan trykkerier og kunder kan bruke standardene i daglig produksjon. Her trenger man også informasjon om fargearbeidsflyt i førtrykk, hvordan man genererer PDF-dokumenter og hva som er riktig betraktningslys. Informasjonene om dette finner man i andre standarder som PDF/X retningslinjene, ISO 12647-7 (papirprøvetrykk), ISO 12646 (skjermprøvetrykk) og ISO 3664 (lysforhold). Alt dette er blitt samlet og fortolket i nasjonale retningslinjer.</p>
<p>I Tyskland har Fogra-instituttet og bransjeforeningen bvdm samlet sine anbefalinger under navnet PSO – ProzessStandard Offsetdruck (for trykkerier) og MedienStandard (for kunder og førtrykk). Ugra  i Sveits bruker også PSO som samlebetegnelse for sine anbefalinger. Når et trykkeri er PSO-sertifisert betyr det derfor både at de trykker etter ISO 12647-2, og at de bruker de andre grafiske bransjestandardene.</p>
<p>Ugras PSO er også grunnlaget for det arbeidet som gjøres i Norge av Høyskolen i Gjøvik og NHO Grafisk innenfor dette området. I Sverige bruker man uttrykket CGP – Certifierad Grafisk Produktion. Dette er et nasjonalt sertifiseringsprogram som er utviklet av bransjeorganisasjonen Grafiska Företagens Förbund (GFF). CGP håndboken for svenske trykkerier er basert på de internasjonale grafiske standardene, så innholdet i en svensk CGP-sertifisering og en norsk PSO-sertifisering er ganske likt.</p>
<h4>SWOP og GRACoL</h4>
<p>Har du arbeidet med ICC-profiler i Adobe Photoshop har du sikkert støtt på SWOP-profilen som i mange år var Photoshops standardprofil til CMYK-separasjon. SWOP står for Specifications for Web Offset Publications og er den amerikanske bransjestandarden for magasinproduksjon i heatset. Varianten for arkoffset heter GRACoL: General Requirements and Applications for Commercial Offset Lithography. SWOP og GRACoL er delvis basert på ISO 12647.</p>
<p>GRACoL har også en egen metode til å sette opp kompensasjonskurvene til CtP som heter G7, og som avviker litt fra hvordan man typisk gjør det i Europa. Det visuelle resultatet av en vellykket GRACoL/G7 kalibrering i trykk vil være nesten det samme som en vellykket PSO/Fogra39 kalibrering. Forskjellen i sluttresultatet er 3% i punktstigning i mellomtonene. Det er mindre en den tillatte variasjonen innenfor det samme trykkopplaget i følge ISO12647-2.</p>
<h4>ISO pluss gråbalanse</h4>
<p>ISO 12647 beskriver detaljert fargeomgang og punktstigning i trykk, men er mere uklar på hvordan gråbalansen skal defineres og opprettholdes. Derfor finnes det også leverandørspesifikke retningslinjer som System Brunner og Mellow Colour hvor gråbalanse er strengt definert og brukes i tillegg. Bruker man disse systemene produserer man allerede innenfor kravene i ISO12647-2, men altså med strengere krav.</p>
<h4>Hva med avistrykk?</h4>
<p>Det finnes også en egen internasjonal standard for avistrykk, ISO 12647-3. I Norge forholder avistrykkeriene seg i stedet til NADA-retningslinjene. Tidligere var NADA basert på prinsippet om lineær reproduksjon, som betyr at man simulerte en lav punktstigning i pressen. De første NADA ICC-profilene var derfor også basert på en lav punktstigning, men man har gradvis nærmet seg ISO 12647-3. NADA profilen som gjelder i dag (versjon 4) er basert på en punktstigning på 22%, mens ISO Newspaper ICC-profilen som brukes i Danmark og Sverige er basert på 26%. Sitter man på et reklamebyrå og lager avisannonser til skandinavisk bruk bør man fortsatt helst lage to varianter, en til Norge og en til Sverige og Danmark, men forskjellen er i dag så liten at det ikke vil være noen katastrofe hvis man får blandet NADA  og ISO Newspaper separasjoner.</p>
<h4>Dyptrykk: PSR</h4>
<p>Europeiske fargeserier til dyptrykk har tradisjonelt hatt et litt annet fargeomfang enn offsetfarger. En typisk offset cyan er kraftigere enn cyan i dyptrykk, som til gjengjeld har en kraftigere magenta og en mere varm gul farge.</p>
<p>Dyptrykk har sine egen ISO-standard i ISO 12647-4. I praksis snakker man mere om PSR, som står for Process Standard Rotogravure. Arbeider man med europeiske dyptrykkerier som følger bransjestandardene, vil man derfor typisk bruke PSR ICC-profilene til separasjoner og prøvetrykk. PSR-profilene er utviklet av ECI-komiteen som også har laget ISO Coated v2 (ECI) og de andre standardprofilene til PSO-basert offsettrykk.</p>
<h4>Standardisert digitaltrykk?</h4>
<p>Det finnes ikke en egen ISO2647 standard for digitaltrykk. Med litt tilpasning kan man bruke ISO12647-2 som rettesnor for produksjonsprint også for elektrofotografisk trykk og blekkstråle. Ugra sertifiserer derfor også rene digitaltrykkerier etter PSO.</p>
<p>Når digitale presser ikke brukes til produksjonstrykk men prøvetrykk er det ISO 12647-7 standarden som gjelder. Den beskriver kravene til kontraktsprøvetrykk og har ganske strenge krav til nøyaktighet i fargegjengivelse. Noen synes kravene er for strenge, og har foreslått en litt løsere standard som skal gjelde for ”validation print”, ISO 12647-8. Dette er ikke helt ukontroversielt, og standarden er ikke vedtatt av ISO ennå.</p>
<p>Leser man pressemeldinger og brosjyrer fra printerleverandørene er det mange som referer til at maskinene deres er sertifisert og godkjent til prøvetrykk og valideringsprint. Her bør man lese det med liten skrift og sjekke om de mener ISO 12647-7 eller ISO 12647-8.</p>
<p class="strong">Av: Bård B. Sandstad (bardsan@optirep-blog.com)</p>
<p><em>Bård B. Sandstad er konsulent og arbeider for trykkerier og trykksakskjøpere i Europa og USA. Han driver også fargestyringsbloggen Optirep Blog (<a href="http://www.optirep-blog.com">www.optirep-blog.com</a>)<br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/standardiseringsforvirret/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trykker du etter ISO?</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/trykker-du-etter-iso/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/trykker-du-etter-iso/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 May 2010 16:08:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arkoffset]]></category>
		<category><![CDATA[Fargestyring]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Tjenester]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=367</guid>
		<description><![CDATA[Flere og flere trykkerier leverer nå trykk etter ISO-standarden. Flere og flere kunder etterspør det samme. Men hvordan vite om trykk er innenfor standarden eller ikke? ISO 12647-2 er det offisielle navnet på ISO-standarden for trykk. Den standarden gjelder nå over hele verden, og vi ser at trykkerier i både Asia, USA og ikke minst [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="strong">Flere og flere trykkerier leverer nå trykk etter ISO-standarden. Flere og flere kunder etterspør det samme. Men hvordan vite om trykk er innenfor standarden eller ikke?</p>
<p><span id="more-367"></span>
<p>ISO 12647-2 er det offisielle navnet på ISO-standarden for trykk. Den standarden gjelder nå over hele verden, og vi ser at trykkerier i både Asia, USA og ikke minst Europa sertifiserer seg etter standarden.</p>
<h4>Hvordan vite?</h4>
<p>Å trykke etter standard innebærer mer enn at trykket bare ser pent ut. Det innebærer også at det tilfredsstiller krav til fargerom, punktøkning og gråbalanse. Disse tingene kan være vanskelig å måle visuelt. Heldigvis er det enkelt å måle opp disse tingene bare man har riktig verktøy.</p>
<p>For å måle trykkresultat kan man enkelt bruke en EyeOne Pro, som mange allerede har som en følge av at disse leveres med mange kopimaskiner. Har man det ikke, er det et genialt universalverktøy for alt som har med farge å gjøre. I tillegg trenger man en programvare for å måle resultatet.</p>
<h4>PressSIGN</h4>
<p><img src="http://www.palografen.no/wp-content/uploads/2010/05/pressSIGN-Manual-26.jpg" alt="Nyttig informasjon" title="pressSIGN-Manual-26.jpg" border="0" width="450" height="381" style="float:right;" />Det engelske selskapet Bodoni Systems lager en serie programmer som går under navnet <a href="http://www.presssign.com/">PressSIGN</a>. Verktøyene kan brukes til alt fra å sjekke status på et trykk eller digitaltrykk til å måle fargeføringen i trykkpressen. Dess mer avansert verktøyet er, dess dyrere blir det. For trykksakkjøpere eller trykkerier som bare er ute etter å sjekke kvaliteten, anbefales verktøyet PressSIGN PrintBuyer. Programmet koster bare 3.600 kroner og gir deg en relativt lettfattelig rapport med en prosentscore som sier noe om hvor godt trykket ditt faktisk er. Du får også en fargekoding som gir grei beskjed om trykket er innenfor standard eller ikke.</p>
<p><img src="http://www.palografen.no/wp-content/uploads/2010/05/pressSIGN_Narrow_v21.jpg" alt="Kontrollstripen" title="pressSIGN_Narrow_v21.jpg" border="0" width="426" height="18" " /></p>
<p>For å måle trykket må man også ha en spesiell stripe på trykkarket. Denne plasseres vanligvis utenfor det området som skal bli det endelige ferdiggjorte trykket men slik at det likevel kommer med på trykkarket og kan måles.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/trykker-du-etter-iso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trykkeriene ruster opp</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/trykkeriene-ruster-opp/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/trykkeriene-ruster-opp/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 09:33:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arkoffset]]></category>
		<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=335</guid>
		<description><![CDATA[Gjennom en storstilt satsing fra NHO Grafisk, Grafisk Utdanningsfond, Palografen og en rekke norske trykkerier, skal arktrykkeriene i Norge bli mer fremtidsrettede og konkurransedyktige. Mens ISO-bølgen har sveipet inn over Europa de siste årene, har standardisering av trykkvalitet i liten grad vært tema i Norge. Nå har bransjens organisasjoner tatt initiativ for å møte utfordringene [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gjennom en storstilt satsing fra NHO Grafisk, Grafisk Utdanningsfond, Palografen og en rekke norske trykkerier, skal arktrykkeriene i Norge bli mer fremtidsrettede og konkurransedyktige.<br />
<span id="more-335"></span><br />
Mens ISO-bølgen har sveipet inn over Europa de siste årene, har standardisering av trykkvalitet i liten grad vært tema i Norge. Nå har bransjens organisasjoner tatt initiativ for å møte utfordringene knyttet til ISO-standardisering. Hele 30 trykkerier vil få besøk av Palografens eksperter for å innføre ISO-standardisert trykk. Med det håper vi å minimum tredoble antallet trykkerier som trykker i henhold til internasjonale standarder.<br />
Trykk etter ISO 12647-2 er i ferd med å bli et krav fra trykksakkjøpere også i Norge. Internasjonalt er det et minimumskrav for trykkerier at de kan trykke etter denne standarden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/trykkeriene-ruster-opp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Statoil stiller krav</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/statoil-stiller-krav/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/statoil-stiller-krav/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 08:30:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsiden]]></category>
		<category><![CDATA[Nyheter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=317</guid>
		<description><![CDATA[Som den første av de store trykksakkjøperne i Norge, stiller nå Statoil krav til sine trykksakleverandører om å overholde ISO-normene for trykk-kvalitet. Trykkeriene som blir valgt ut til å trykke Statoils trykksaker forplikter seg også til å sertifisere seg i henhold til Process Standard Offset (PSO) i løpet av de neste to årene. Det er [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ingress">Som den første av de store trykksakkjøperne i Norge, stiller nå Statoil krav til sine trykksakleverandører om å overholde ISO-normene for trykk-kvalitet. Trykkeriene som blir valgt ut til å trykke Statoils trykksaker forplikter seg også til å sertifisere seg i henhold til Process Standard Offset (PSO) i løpet av de neste to årene.</p>
<p><span id="more-317"></span></p>
<p>Det er i forbindelse med profilendringen at Statoil nå setter større krav til sine underleverandører. Palografen hjelper Statoil med standardiseringsprosessen der målet er at interne digitaltrykkmaskiner og eksterne trykkerier skal levere lik og forutsigbar kvalitet i tråd med Statoils profil.</p>
<h4>Først tilpasning, så PSO</h4>
<p>For Statoil ville det vært ønskelig at samtlige trykkerier de bruker i Norge er PSO-sertifisert, men siden det kun er <a href="http://ekh.no/">ett trykkeri i Norge</a> som for øyeblikket har en slik sertifisering, blir det isteden krav om sertifisering i løpet av en toårsperiode.</p>
<p><a href="http://www.colorlab.no/psoinfo">PSO-sertifiseringen</a> er utarbeidet av det sveitsiske bransjeorganet <a href="http://ugra.ch/index.php?show=3">UGRA</a>, og innebærer at trykkeriet kan bevise at de har kontroll over alle ledd av trykksakproduksjonen. PSO dekker dermed en rekke ISO-normer og bruker prinsipper fra ISO 9000 for kvalitetssikring:</p>
<ul>
<li> Organisering og dokumentasjon <em>ISO 9000</em></li>
<li>Mottak av data og egen førtrykksproduksjon <em>ISO 15930</em></li>
<li>Skjermvisning/Soft proofing <em>ISO 12646</em></li>
<li>Prøvetrykk <em>ISO 12647 – 7</em></li>
<li>Standard betraktningslys <em>ISO 3664</em></li>
<li>Plateproduksjon <em>(Quality Management System ISO 9000)</em></li>
<li>Trykking <em>ISO 12647 – 2</em></li>
</ul>
<p>Å sertifiseres etter PSO tar ofte noe tid, mens det relativt sett er enkelt å tilpasse trykket etter ISO 12647-2 som er ett av delkravene i PSO-normen. Derfor stiller Statoil allerede nå krav om at trykket skal være i tråd med ISO 12647-2 både i tradisjonell offset og digitaltrykk.</p>
<p>- Når en av Norges største trykksakkjøpere på denne måten signaliserer viktigheten av standardisering, er det et varsko til trykkeriene om å våkne opp, sier fagansvarlig på trykk hos Palografen, Per Arne Flatberg. &#8211; Mindre enn 20 norske trykkerier trykker i dag etter den europeiske trykkstandarden ISO 12647-2, og de færreste er forberedt på at det stilles denne type kvalitetskrav fra kundene. Nå kommer dette i full fart, og det er på tide å tenke omstilling og kvalitetssikring.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/forsiden/statoil-stiller-krav/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Et stort steg for grafisk</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/trykkstandarder/et-stort-steg-for-grafisk/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/trykkstandarder/et-stort-steg-for-grafisk/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 12:56:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[I begynnelsen av oktober deltok Palografen på en konferanse om etter- og videreutdanning for trykkere og standardisering for trykkerier. Vi tror og håper dette kan bli starten på en flott utvikling for trykkeriene og trykkerne våre Det er Grafisk Utdanningsfond som tok initiativ til konferansen. De inviterte deltakerne i GUs kompetansenettverk (IGM, Grafisk Kompetansesenter Trondheim [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ingress">I begynnelsen av oktober deltok Palografen på en konferanse om etter- og videreutdanning for trykkere og standardisering for trykkerier. Vi tror og håper dette kan bli starten på en flott utvikling for trykkeriene og trykkerne våre</p>
<p><span id="more-265"></span></p>
<p>Det er Grafisk Utdanningsfond som tok initiativ til konferansen. De inviterte deltakerne i GUs kompetansenettverk (<a href="http://www.igm.no/">IGM</a>, <a href="http://www.gkt.no/">Grafisk Kompetansesenter Trondheim</a> og <a href="/">Palografen</a>), <a href="http://www.hig.no/">Høgskolen i Gjøvik</a>, <a href="http://www.fellesforbundet.no/">Fellesforbundet Grafisk</a>, <a href="http://www.mediebedriftene.no/">MBL</a>, <a href="http://opplaringssenteret.no/">Opplæringssenteret for visuell kommunikasjon</a> og <a href="http://www.nhografisk.no/">NHO Grafisk</a> til konferansen. Det sikrer representasjon av alle aktørene som driver videreutdanning av grafisk fagpersonell i Norge.</p>
<p>I Palografen håper vi at dette skal bli startskuddet på en ordentlig satsing på trykkernes kompetanse. Vi håper også at det vil få flere trykkerier på banen når det gjelder <a href="http://www.palografen.no/?cat=10">trykkstandardisering</a> og sertifisering.</p>
<p>Konferansen ble startskuddet på et nærmere samarbeid mellom Palografen og de øvrige aktørene innen bransjen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/trykkstandarder/et-stort-steg-for-grafisk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nada-profilen</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/nada-profilen/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/nada-profilen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 09:05:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avis]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=203</guid>
		<description><![CDATA[I juni 2007 kom den nyeste versjonen av Nadas profil for repro til avis. Etter en tids bruk er det greit å oppsummere noen erfaringer. Alle jeg har pratet med om denne profilen er enige om at reproen/bildekvaliteten er langt bedre enn i de tidligere profilene. Bildekvaliteten i avisene er rett og slett blitt mye [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ingress">I juni 2007 kom den nyeste versjonen av Nadas profil for repro til avis. Etter en tids bruk er det greit å oppsummere noen erfaringer. </p>
<p><span id="more-203"></span></p>
<p>Alle jeg har pratet med om denne profilen er enige om at reproen/bildekvaliteten er langt bedre enn i de tidligere profilene. Bildekvaliteten i avisene er rett og slett blitt mye bedre. Det er virkelig gledelig og kanskje den aller viktigste plussfaktoren! Den andre plussfaktoren er at det å arbeide med bilder i CMYK i Photoshop nå er blitt mye lettere. Kjempebra!</p>
<p>Dessverre stopper det der. Et av de uttalte målene for den nye profilen er at avistrykkeriene skal slippe å gjøre en ny prosess med nye innstillinger for farge, etc. Her svikter det ordentlig. Nada skriver på sine sider at man skal tilpasse seg en linjær avisproduksjon, altså at et 50% punkt i den digitale originalen også kommer ut som 50 % på det endelige trykkarket. Det er mange gode tekniske grunner til ikke å gjøre det på den måten, men det skal jeg la ligge. Det store, store problemet ligger her i ICC-profilene. Mens de tidligere profilene kompenserte for en punktstigning på ca 10 % – altså at 50 % vokste til 60 %, kompenserer den nye profilen for hele 20 % punktstigning. Hvis vi følger Nadas anbefalinger i avistrykkeriet, vil da et 50 % punkt opptre som ca 35-40 % i avisen. Bilder og alt annet blir vesentlig lettere enn tidligere.</p>
<p>Nadas innvending mot dette vil primært være at avisene man har testet i prosjektet har en høyere punktstigning enn “linjært”. Men da er det jo disse som har lagt opp til feil produksjon i forhold til standarden. Alle annonser, alle bilder, alle bunner har blitt mørkere enn de i følge standarden skal være! Og dette tilpasser man seg?</p>
<p>Den nye standarden opererer også med et nytt fargerom, nemlig fargerommet som er definert i ISO-standarden for avistrykk. Mens de tidligere profilene var hjemmesnekrede profiler av mer eller mindre dubiøs kvalitet, er den nye profilen basert på målingene fra ISO-standardiseringen i avis. Det er i seg selv utmerket, men det vil jo føre til at avisene som bruker anbefalingene i “standarden”, med Density på 1,1 i sort og 0,9 på kulørene ofte vil ende opp med et annet fargerom enn standarden tilsier.</p>
<p>Til sammen fører disse faktorene til at avistrykket i Norske aviser ikke blir slik annonsørene og fotografene hadde hatt grunn til å forvente. Skal avisene trykke slik de kommuniserer at de trykker (gjennom den nye profilen), må også trykkeriet tilpasse seg dette gjennom å standardisere mot ISO-standarden for avistrykk og bruke ISO-kurve C (med 20 % punktstigning) i tilpasningen. Alt annet vil gi feil resultater, men likevel bedre resultater enn det vi hadde fra før av.</p>
<p>Det er alt i alt gledelig at NADA har gjort denne endringen. Vi skulle likevel ønske oss at NADA nå tok steget fullt ut og tilpasset seg den internasjonale standarden for avistrykk, ISO 12647-3 med alt det innebærer, men som et minimum bør de oppdatere sine anbefalinger i tråd med moderne måleverktøy og hvordan den nye standarden faktisk oppfører seg.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/nada-profilen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Papiret &#8211; den femte farve</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/papiret-den-femte-farve/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/papiret-den-femte-farve/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 09:00:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arkoffset]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Fargestyring]]></category>
		<category><![CDATA[Papir]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=200</guid>
		<description><![CDATA[Medit Consult har gjennomført en test av kulør og hvithet for et utvalg av de mest brukte papirkvaliteter i Danmark. Resultatet er, ikke overraskende, at tendensen helt klart går mot meget hvite og blekede papirtyper. Undersøkelsen viser også at de utvalgte papirkulører i ISO12647-2 er noe konservative i forhold til utviklingen i markedet. Les artikkelen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ingress">Medit Consult har gjennomført en test av kulør og hvithet for et utvalg av de mest brukte papirkvaliteter i Danmark.</p>
<p><span id="more-200"></span></p>
<p>Resultatet er, ikke overraskende, at tendensen helt klart går mot meget hvite og blekede papirtyper. Undersøkelsen viser også at de utvalgte papirkulører i ISO12647-2 er noe konservative i forhold til utviklingen i markedet.</p>
<p><a href='http://www.palografen.no/wp-content/uploads/2009/08/gw32_den_femte_farve.pdf'>Les artikkelen her.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/papiret-den-femte-farve/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Papir til prøvetrykk</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/papir-til-pr%c3%b8vetrykk/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/papir-til-pr%c3%b8vetrykk/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 08:24:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Papir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[Det er ikke likegyldig hva slags papir du velger til prøvetrykkene dine. Hverken de som kommer fra en plotter eller de som kommer fra en digital trykkmaskin. Det er flere problemstillinger knyttet til papir til prøvetrykk. Forskjellig papir har forskjellig evne til å ta opp farge. Det vil si at ikke alle papirtyper vil være [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ingress">Det er ikke likegyldig hva slags papir du velger til prøvetrykkene dine. Hverken de som kommer fra en plotter eller de som kommer fra en digital trykkmaskin.</p>
<p><span id="more-189"></span></p>
<p>Det er flere problemstillinger knyttet til papir til prøvetrykk. Forskjellig papir har forskjellig evne til å ta opp farge. Det vil si at ikke alle papirtyper vil være i stand til å gjengi det fargerommet du trenger å simulere. Skal du kunne stole på fargene må papiret være i stand til dette.</p>
<h4>Metamerisme</h4>
<p>En god del papirtyper bruker optiske blekemidler. Dette betyr ofte at du får problemer med metamerisme. Metamerisme betyr kort sagt at enkelte farger får avvik i fargevisningen i bestemte lysforhold. Selv om det er viktig at prøvetrykk betraktes i rett lys, vil det ofte være slik at de vurderes i annet lys. Det er viktig at de innbyrdes fargene ikke endres</p>
<h4>Papirfarge</h4>
<p>Papirets farge er også viktig. Helst vil du ha et papir som har samme farge som det papiret du ønsker å simulere. Da unngår du å måtte legge på en &laquo;bunn&raquo; på prøvetrykket for at det skal se riktig ut.</p>
<p>Palografen fører papir fra Proofmaster som også leverer prøvetrykksprogramvare. Papirtypene de leverer tilfredsstiller kravene som stilles til prøvetrykkspapir.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/papir-til-pr%c3%b8vetrykk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Skjermer og riktige farger</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/skjermer-og-riktige-farger/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/skjermer-og-riktige-farger/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 07:47:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Fargestyring]]></category>
		<category><![CDATA[Kompetanse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=187</guid>
		<description><![CDATA[Det finnes etterhvert mange skjermer med svært forskjellig prisnivå. Hva er egentlig bra, og hva skal du se etter i en ny skjerm? Det er det en del å velge mellom og mange skjermer gir nå gode resultater innen farge. Det er viktig å se an behovene når du skal kjøpe skjerm. Mange skjermer er [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ingress">Det finnes etterhvert mange skjermer med svært forskjellig prisnivå. Hva er egentlig bra, og hva skal du se etter i en ny skjerm?</p>
<p><span id="more-187"></span></p>
<p>Det er det en del å velge mellom og mange skjermer gir nå gode resultater innen farge. Det er viktig å se an behovene når du skal kjøpe skjerm. Mange skjermer er helt ålreit til ordinært grafisk arbeid, men faller gjennom hvis arbeidet er fargekritisk. For fargekritisk grafisk arbeid, trenger du en skjerm som viser mest mulig presist hvordan fargene vil bli seende ut på trykk. For fotografer vil det være viktig at arbeidsskjermen viser mest mulig av fargene du arbeider med riktigst mulig.</p>
<h3>Grafisk arbeid</h3>
<p>For fargekritisk grafisk arbeid er en viktig faktor hvorvidt skjermen tilfredsstiller UGRAs U-DACT 1.3 norm for sertifiserbare skjermer i en grafisk arbeidsflyt. Flere forutsetninger må være tilstede for at skjermen skal oppfylle denne normen:</p>
<ul>
<li>Skjemen må kunne hardwarekalibreres</li>
<li>Skjermen må ha stort nok fargeomfang</li>
<li>Skjermen må bruke kort tid på å bli stabil og være stabil gjennom dagen</li>
<li>Skjermen bør ikke endre karakter i særlig grad fra dag til dag</li>
<li>Skjermen bør være mest mulig lik over hele skjermbildet</li>
</ul>
<p>Å oppnå alt dette er kostbart og ofte må vi kompromisse på en eller flere av disse kriteriene. For fotografer gjelder mange av de samme kravene, men her er det enda viktigere at fargerommet er stort nok.</p>
<h3>Skjermteknologi</h3>
<p>Det eksisterer fortsatt en myte om at det kun er tradisjonelle CRT-skjermer som kan brukes i grafisk produksjon. Dette er selvsagt bare vås. Nå finnes en lang rekke skjermer med LCD eller LED-teknologi som tilfredsstiller kravene som stilles. Disse har også langt mindre stråling og strømforbruk enn tradisjonelle CRT-skjermer. I tillegg er endringene over tid langt mindre, og ikke minst er de å få tak i i dag. Har du fortsatt en gammel CRT-skjerm, tilsier vår erfaring at disse er omtrent umulige å få opp i en kvalitet som tilfredsstiller behovene i dag. Hiv de ut!</p>
<p>Valget står med andre ord mellom LCD og LED som skjermteknologi. Vår anbefaling er å bruke en LED-skjerm om mulig. Disse utvikler mindre varme, og er langt mer stabile enn LCD-skjermer.</p>
<h3>Noen aktuelle skjermer</h3>
<ul>
<li>Eizo ColorEdge CG242WK</li>
<p>En meget god LCD-skjerm for grafisk bruk. Skjermen dekker 97% av Adobe RGB og har meget gode kalibreringsmuligheter for å vise nøyaktige farger. Skjermen har også programvare for å utligne lysforskjeller over skjermen. Vi har ikke sett tester av skjermen, men praktisk arbeid og alt annet tilsier at dette bør være en meget godt egnet skjerm.</p>
<li>Samsung SyncMaster XL24</li>
<p>En god LED-skjerm, som viser ca 106% av Adobe RGB. Skjermen er bare middels når det gjelder jevn lyshet over hele skjermen, og passerer heller ikke den nyeste UGRA-testen (men den gamle går greit). </p>
<li>LaCie 724</li>
<p>Kanskje verdens beste reproskjerm i et fornuftig prisområde. Dekker 123% av Adobe RGB, og har dermed et ekstremt stort fargerom. God betraktningsvinkel og uniformitet. Dette er den skjermen vi bruker på vår fargelab, og resultatene der viser også imponerende stabilitet fra dag til dag. Skjermen passerer U-DACT 1.3 uten problemer.</p>
</ul>
<p>Sluttvalget vil selvsagt avhenge av pris og en del andre ting. Alle disse skjermene er betraktelig dyrere enn de rimelige 24&#8243; skjermene man får tak i til priser ned mot 2.000 kroner. Skal man ha noe som gir høy og riktig kvalitet må man nok likevel opp i dette segmentet.</p>
<p>Les mer om UDACT-testene <a href="http://www.it-enquirer.com/main/ite/more/udact/">her</a>.</p>
<p>En test av noen nye skjermer for reprobruk kan hentes <a href="http://www.graphicrepro.co.za/assets/2/pdf/62-Monitors.pdf">her</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/skjermer-og-riktige-farger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Måleverktøy for fargestyring</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/maleverkt%c3%b8y-for-fargestyring/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/maleverkt%c3%b8y-for-fargestyring/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 07:24:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arkoffset]]></category>
		<category><![CDATA[Avis]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Fargestyring]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.palografen.no/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[Det finnes en lang rekke forskjellige måleverktøy som brukes i fargestyringsøyemed. Hva er hva, og hva brukes det til? Det kan være problematisk å orientere seg i jungelen av fargestyringsverktøy. Noe er velegnet til enkelte oppgaver, mens annet er velegnet til andre. Densitometer Ett densitometer brukes ofte på trykkerier for å måle tykkelsen på fargelaget. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ingress">Det finnes en lang rekke forskjellige måleverktøy som brukes i fargestyringsøyemed. Hva er hva, og hva brukes det til?</p>
<p><span id="more-183"></span></p>
<p>Det kan være problematisk å orientere seg i jungelen av fargestyringsverktøy. Noe er velegnet til enkelte oppgaver, mens annet er velegnet til andre.</p>
<h3>Densitometer</h3>
<p>Ett densitometer brukes ofte på trykkerier for å måle tykkelsen på fargelaget. Grovt sett er det slik at mer farge i trykkmaskinen gir et tykkere fargelag. Dette får igjen konsekvenser for hvordan fargen ser ut, hvordan den oppfører seg i forhold til andre farger og hvordan punktstigningen er. Densitometeret er enten håndholdt eller knyttet til en scanner på en styrepult. Enkelte densitometre har også en gråbalansefunksjon, som er nyttig for å måle gråbalansen i trykket og få oppgitt hva som bør gjøres for å få rett gråbalanse. Med rett gråbalanse er det mye som skal gå galt for at trykket skal bli &laquo;feil&raquo;.</p>
<h3>Colorimeter</h3>
<p> Et colorimeter måler intensiteten av lys i enkeltfargene rødt, grønt og blått. Derfor brukes disse ofte til skjermkalibrering. Xrites Eye One Display er ett eksempel på et colorimeter. Colorimetre er ofte uegnet til annet enn nettopp skjermkalibrering.</p>
<h3>Spektrofotometer</h3>
<p>Et spektrofotometer måler intensitet innenfor et gitt antall spekterområder. Spektrofotometeret kan derfor angi presist hvilken farge det er som måles. Spektrofotometre har en lang rekke anvendelsesområder, og innen fargestyring kan de brukes til det aller meste. Det finnes spektrofotometre med densityfunksjon, med gråbalansefunksjon og med &laquo;best match&raquo; funksjon, som gir beskjed om hva som må gjøres for å nå ønsket farge. Også spektrofotometre finnes i en lang rekke varianter, fra håndholdte verktøy som XRites Eye One, via det avanserte verktøyet SpectroEye til avanserte spektrofotometre innebygd i styrepulter.</p>
<h3>Hva bør jeg ha?</h3>
<p>Ingen er like eller har like behov. For vanlige kreatører er et godt colorimeter nok til kalibrering og profilering av skjerm. Er små avvik uakseptable, vil et spektrofotometer gi et mer presist resultat. Et spektrofotometer er også helt nødvendig dersom du ønsker å ivareta eller måle kvaliteten på prøvetrykk eller lage dine egne profiler. En rekke leverandører av fargekopmaskiner leverer faktisk spektrofotometre med maskinene sine. Har du mange og omfattende målinger, bør du vurdere å investere i en målerobot eller automatisert leser av annen type. I trykkerihallen vil ofte et densitometer være det mest velegnede. Trykkernes jobb blir vesentlig enklere dersom densitometeret har en gråbalansefunksjon. For tilpasning til ISO-standarden, eller vurdering av trykkvalitet i forhold til en norm vil et spektrofotometer være nødvendig.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/maleverkt%c3%b8y-for-fargestyring/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hva går galt med PDF-filene?</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/hva-gar-galt-med-pdf-filene/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/hva-gar-galt-med-pdf-filene/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2009 09:54:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arbeidsflyt]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ny.palografen.no/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[Å levere digitale filer er blitt stadig lettere. Likevel er det fort gjort at noe går feil. Hva er egentlig de vanligste problemene med PDF-filer? Feil oppløsning på bilder For at bilder skal se bra ut på trykk, trenger de en viss oppløsning. Hvis de har for lav oppløsning blir bildene lett ulne. Er oppløsningen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Å levere digitale filer er blitt stadig lettere. Likevel er det fort gjort at noe går feil. Hva er egentlig de vanligste problemene med PDF-filer?<br />
<span id="more-140"></span></p>
<h3>Feil oppløsning på bilder</h3>
<p>For at bilder skal se bra ut på trykk, trenger de en viss oppløsning. Hvis de har for lav oppløsning blir bildene lett ulne. Er oppløsningen for høy, blir PDF-filen unødig stor.</p>
<p>Oppløsningen settes vanligvis under PDF-eksport, og er en del av innstillingsfilen. Forskjellige typer trykksaker trenger forskjellig oppløsning &#8211; alt ut fra rastertettheten vi trykker med. Noen tommelfingerregler:</p>
<ul>
<li>Avis: 150-200 dpi</li>
<li>Offset ubestrøket papir: 200-250 dpi</li>
<li>Offset bestrøket papir: 240-300 dpi</li>
<li>Digitaltrykk: 180-240 dpi</li>
</ul>
<p>Trykkeriet vil vanligvis kunne spesifisere hva som er ønsket oppløsning.</p>
<h3>Feil PDF-versjon</h3>
<p>PDF-formatet har kommet i mange revisjoner, en for hver versjon av Acrobat. Den nyeste versjonen er PDF 1.8 som er knyttet til Acrobat 9. De forskjellige versjonene av PDF-formatet har forskjellige muligheter, og disse mulighetene kan bare brukes i verktøy som støtter dette.</p>
<p>Det vanligste problemet knyttet til dette er gjennomsiktighet, som ble introdusert i Acrobat 5 (PDF 1.4). Eldre programmer kan ikke vise dette, og gjennomsiktighet blir derfor ofte problematisk.Den gjeldende standarden for <a href="http://www.nada.no">avis</a> sier at gjennomsiktighet ikke er tillatt, men anbefaler likevel PDF 1.4. Løsningen i avis er å lage PDF-filen i PDF 1.3-format.</p>
<p>Trykkeriet ditt vil kunne si hvilken PDF-versjon de ønsker og gi deg innstillinger for generering.</p>
<h3>Fonter</h3>
<p>For at en PDF-fil skal komme riktig ut, er man avhengig av at fontene er innbakt i PDF-filen. Enkelte fonter lar seg ikke bake inn i PDF-filen av lisensmessige grunner. Disse fontene bør man unngå. Enkelte systemer har også hatt problemer med en spesiell fontkoding som ble brukt i Adobe-programmene frem til versjon CS2. Man bør derfor utvise varsomhet med å eksportere fra disse programmene og direkte til PDF.</p>
<p>Mange tror fortsatt at TrueType-fonter ikke bør brukes i grafisk produksjon. Dette er feil. Både TrueType, Type 1 og OpenType er fullt akseptable formater i all grafisk produksjon i dag.</p>
<h3>Overtrykk</h3>
<p>Overtrykksfeil kan være vanskelig å oppdage &#8211; spesielt siden de ikke vises på en normal fargeutskrift. Overtrykksfeil er vanligvis knyttet til at en farge som skal sparre ut mot bakgrunnen trykker over bakgrunnen. Spesielt problematisk vil dette være hvis fargen som skal sparre ut er hvitt. Men også sortfargen kan være problematisk. Tommelfingerregelen der er at sort skal trykke over opp til en viss størrelse, og deretter sparre ut. Derfor bør man alltid sjekke filene visuelt før sending. Dette gjøres i Acrobat med verktøyet Overprint Preview.</p>
<h3>Fargefeil</h3>
<p>Vi skiller mellom to typer fargerom. Den første er der hvor det er et krav at elementer skal være i et gitt fargerom (typisk CMYK) og elemeneter leveres i RGB. Dette er enkelt å korrigere i PDF-oppsettet ditt. Det andre problemet er knyttet til bruk av feil ICC-profiler, for eksempel ved at du har brukt et bilde som er CMYKet for avis i en trykksak på bestrøket papir. Da vil bildet se helt annerledes ut enn forventet. I de fleste tilfeller vil det greieste derfor være å arbeide med bildene i RGB-fargerommet og konvertere til CMYK ved PDF-eksport.</p>
<h3>Spotfarger</h3>
<p>Spotfarger er farger som er definert slik at de skal trykkes i tillegg til de vanlige fire fargene. Det er viktig å bruke og definere disse riktig dersom du skal trykke i mer enn fire farger, eller trykke med en eller flere Pantone-farger uten bruk av standard firefargetrykk. Problemet oppstår der du har definert fargene som spotfarger og dokumentet skal trykkes i firefarge. Du vil da ofte kunne få problemer med disse fargene &#8211; spesielt hvis det også er brukt gjennomsiktighet på elementene.</p>
<p>Løsningen er å sjekke at alle farger er av rett type før du lager PDF-filen. Det vil du blant annet kunne se i fargepaletten i InDesign.</p>
<h3>Boksfeil</h3>
<p>Alle PDF-filer har flere usynlige bokser i filen. Boksene brukes til å fortelle andre programmer hva som er hva. Et vanlig eksempel er den såkalte CropBox, som blir satt inn i dokumentet dersom du beskjærer det i Acrobat.</p>
<p>Med profesjonelle programmer vil som regel boksene være korrekte, men enkelte programmer leverer feil boksstørrelser og definisjoner i PDF-filen. Dette skaper store problemer på trykkeriet og må korrigeres.</p>
<h3>Sjekking</h3>
<p>For å gardere seg mot feil i PDF-filer, er det viktig å kjøre en såkalt preflight på filene. Dette kan gjøres både med Acrobat Professional og med verktøy som Pitstop. Preflight bør gjøres både av avsender og mottaker av PDF-filene. Det er viktig å tilpasse preflightprofilene til dine behov. Palografen hjelper deg gjerne med dette.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/hva-gar-galt-med-pdf-filene/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AGIs grafiske dager</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/agis-grafiske-dager/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/agis-grafiske-dager/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 13:47:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ny.palografen.no/?p=34</guid>
		<description><![CDATA[Per Arne Flatberg holdt en del foredrag på AGIs grafiske dager i oktober 2007. Presentasjonene for disse har vi nå lagt ut her i PDF-format.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Per Arne Flatberg holdt en del foredrag på AGIs grafiske dager i oktober 2007. Presentasjonene for disse har vi nå lagt ut her i PDF-format.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/agis-grafiske-dager/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trykkstandarder i Norske trykkerier</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/trykkstandarder-i-norske-trykkerier/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/trykkstandarder-i-norske-trykkerier/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 13:39:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ny.palografen.no/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[3. juni 2007 holdt Per Arne Flatberg et foredrag om standarder i Norske trykkeri på IGMs fargestyringskonferanse. Foredraget oppsummerer en del erfaringer rundt innføring av ISO 12647-2 i Norge. Vi har lagt ut presentasjonen her (PDF).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>3. juni 2007 holdt Per Arne Flatberg et foredrag om standarder i Norske trykkeri på IGMs fargestyringskonferanse. Foredraget oppsummerer en del erfaringer rundt innføring av ISO 12647-2 i Norge. Vi har lagt ut <a href="http://ny.palografen.no/wp-content/uploads/2009/08/fargestyringskonferansen_lr.pdf">presentasjonen her (PDF)</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/trykkstandarder-i-norske-trykkerier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trykkstandard for arkoffset og heatset</title>
		<link>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/trykkstandard-for-arkoffset-og-heatset/</link>
		<comments>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/trykkstandard-for-arkoffset-og-heatset/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 13:37:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arkoffset]]></category>
		<category><![CDATA[Fagartikler]]></category>
		<category><![CDATA[Trykkstandarder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ny.palografen.no/?p=23</guid>
		<description><![CDATA[ISO-normen for offset-trykk er ISO 12647. Denne standarden ble etablert på slutten av 1990-tallet, og er i dag dominerende over hele Europa, og er i ferd med å få fotfeste også i Norge. ISO 12647-2 er basert på gjennomsnittsverdier for hvordan det trykkes. Initiativtakerne er ECI, bvdm, Fogra og Ugra, noe som også gjør at [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ISO-normen for offset-trykk er ISO 12647. Denne standarden ble etablert på slutten av 1990-tallet, og er i dag dominerende over hele Europa, og er i ferd med å få fotfeste også i Norge.<span id="more-23"></span><br />
ISO 12647-2 er basert på gjennomsnittsverdier for hvordan det trykkes. Initiativtakerne er ECI, bvdm, Fogra og Ugra, noe som også gjør at det hele har sin basis i Tyskland og Sveits.</p>
<h3>Standarddefinisjonen</h3>
<p>Standarden tar utgangspunkt i noen sentrale parametre for hvordan trykk gjennomføres. Først defineres det en serie trykkprosesser, hvorav arkoffset og heatset rotasjon er av spesiell interesse i Norge.</p>
<p>Innenfor de forskjellige prosessene er det definert noen forskjellige papirtyper med forskjellige egenskaper. I alt er det definert fem forskjellige papirtyper:</p>
<ul>
<li>Papirtype 1: Glatt bestrøket</li>
<li>Papirtype 2: Matt bestrøket</li>
<li>Papirtype 3: Glatt bestrøket, Lightweight</li>
<li>Papirtype 4: Ubestrøket hvitt</li>
<li>Papirtype 5: Ubestrøket gulaktig</li>
</ul>
<p>Av disse fem papirtypene, brukes papirtype 1, 2 og 4 innen arkoffset mens papirtype 3 er beregnet på heatset rotasjon.</p>
<p>I motsetning til tradisjonell styrt offsettrykk, baserer vi oss ikke på optimale kontrastkurver i den enkelte maskin eller densitymålinger. I steden er det L*a*b-verdiene i heltonfargene som danner utgangspunktet for rett density i trykket. Standarden definerer gitte verdier for fulltonefeltene, samt for trappingfeltene (Rød, grønn og blå). Standarden definerer også en rekke forskjellige toneøkningskurver. I arkoffset baserer vi oss på 14% toneøkning i 50%-punktet på bestrøket papir, og 20% på ubestrøket papir.</p>
<h3>Fordeler med standardisert trykk</h3>
<p>Fordelene med standardisert trykk ligger først og fremst hos kundene. I tradisjonell fargestyring, vil hvert trykkeri operere med forskjellige ICC-profiler. Baserer vi oss på ISO-standarden, begrenser vi dette slik at kundene kan gjøre den samme reproen, ha det samme prøvetrykket og den samme kvalitetskontrollen uavhengig av hvilket trykkeri hun bruker. Men også i trykkeriet betyr standardisering bedre kvalitetssikring i og med at man har faste mål å arbeide mot på alle maskiner. I store deler av Europa er det nå et krav til trykkeriet at man skal kunne trykke etter ISO 12647-2. De som ikke er i stand til dette kan ikke levere inn anbud på de store jobbene. Vi trenger ikke se lenger enn til Danmark for å se betydningen av standardiseringen. I Danmark er 50% av trykksakomsetningen knyttet til trykkerier som trykker etter ISO 12647-2.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trykkstandarder.no/fagartikler/trykkstandard-for-arkoffset-og-heatset/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching using disk: basic
Object Caching 1672/2034 objects using disk: basic

Served from: www.trykkstandarder.no @ 2012-02-23 03:14:19 -->
